ВАЛЕНТИНО - превод на Румънски

• valentino

Примери за използване на Валентино на Български и техните преводи на Румънски

В края на осемдесетте години Валентино започва да произвежда луксозни парфюми- първоначално в сътрудничество с Procter and Gamble,
La sfârşitul anilor optzeci, Valentino început să producă parfumuri de lux- iniţial în colaborare cu Procter& Gamble,

Разгледай колекция от червен Валентино, който в продължение на много години да не променя своя строг стил,
Uita-te la colectia red Valentino, care de mulți ani nu-și schimbe stilul strict,

Парко дел Валентино, разположен по бреговете на река По, се откроява особено заради природното си наследство,
Parco del Valentino, situat de-a lungul malurilor râului Po,

можете да погледнете на Валентино, в края на краищата, модната къща е създал ботуши, където няма никакви украшения.
poti sa te uiti la Valentino, deoarece casa de moda a creat cizme, în cazul în care nu există bibelouri.

И не съм сигурен, че Валентино иска, наистина да иска да промени,
Nu sunt sigur dacă Valentino vrea, vrea într-adevăr să-şi schmbe,

Световноизвестната марка Valentino носи името на своя основател- днес легендарния Валентино Гаравани, който е роден през 1932 г. във Вогера, Италия.
Brandul de renume mondial Valentino poarta numele fondatorului sau- legendarul Valentino Garavani, nascut în 1932, în Voghera, Italia.

Големи марки като Валентино, Ралф Лорън
Big branduri ca Valentino, Ralph Lauren

Джорджо Армани и Валентино.
Giorgio Armani si Valentino.

Най-представителните модели на всяка марка ще шестват по 15-километровия маршрут от парка Валентино до градините на двореца Реджа ди Венария през центъра на Торино.
Modelele cele mai reprezentative ale fiecărei mărci vor defila de-a lungul unui traseu de 15 km din Parcul Valentino către grădinile Reggia di Venaria prin centrul orașului Torino.

Според Уол Стрийт Джърнал, съдбата на Валентино сега е в ръцете на финансистите и не е ясно дали Валентино ще остане или не при новия собственик.
Conform Wall Street Journal, soarta lui Valentino este acum în mâinile finanţatorilor şi nu este clar dacă Valentino va mai rămâne sub un nou proprietar.

с нашите колеги тази невероятна кариера на моя скъп приятел Валентино.
colegii noştri această uimitoare carieră a dragului meu prieten Valentino.

Модната къща"Валентино" е основана през 1959 г. от дизайнера Валентино Гаравани и бизнесмена Джанкарло Джамети.
Casa de modă Valentino a fost întemeiată în 1959 de designerul Valentino Garavani şi omul de afaceri Giancarlo Giametti.

Ако младият Валентино ви срещне днес,
Dacă tânărul Yoahm l-ar întâlni pe cel de azi,

Бащата на Валентино Роси- Грациано,
Tatăl lui Rossi, Graziano,

Мога да разбера, кога Валентино се изнервя, ако някой много го пита за неговото бъдеще.
Pot să-l înţeleg pe Valentino că se enervează când cineva insistă cu întrebări referitoare la viitorul lui.

Разбираш, че аз виждам Валентино почти всеки ден в живота си,
Îţi dai seama că l-am văzut pe Valentino aproape în fiecare zi a vieţii mele,

Магнус Квинт построи тази крепост през шестата година на царуването на император Валентино Втори.
Magnus al V-lea a construit fortul în al şaselea an al domniei împăratului Valentinian al II-lea.

И до днес смятам, че Стоунър от преди 2 години бе най-бързия пилот, с който, Валентино се е срещал.
Şi acum cred că Stoner de acum doi ani era pilotul cel mai rapid întâlnit vreodată de Valentino.

Марко Симончели живее в Кориано- недалеч от дома на Валентино Роси е Товуля.
Marco Simoncelli locuia în Coriano, la câțiva kilometri de casa natală a lui Valentino Rossi din Tavullia.

побеждава Дани Педроса и Валентино Роси.
în faţa lui Dani Pedrosa şi a lui Valentino Rossi.