ВАНДАЛИТЕ - превод на Румънски

• vandalii
• vandali

Примери за използване на Вандалите на Български и техните преводи на Румънски

горещият климат изисква инсталирането на климатици, а вандалите могат да повредят механизма,
aparate de aer condiționat, iar vandalii pot deteriora mecanismul,

Някои от вандалите са се качили на тераса на първия етаж,
Unii din vandali au sărit într-un balcon de la etajul unu,

Имам над двеста работници, без децата и вандалите, минаващи от тук през уикенда. О.
Am peste 200 de muncitori numai la şantierul ăsta… ca să nu mai menţionez toţi copii şi… vandalii care trec pe aici în fiecare weekend.

Защото точно хиляда години след паметното опустошаване на Рим от вандалите започва опустошаването на Византия.
Exact după o mie de ani de la jefuirea Romei de către vandali, începe jefuirea Bizanţului.

да видим как княжествата на готите, вандалите, ХЕРУЛИ, Алани,
a se vedea modul în care principatele gotilor, vandalii, herulii, Alani,

който предвожда вандалите в Галия и по-късно в Испания.
care a condus vandalii în Galia și mai târziu în Hispania.

заговор следващата ни ход срещу вандалите Savage.
complot următoarea mișcare împotriva vandală Savage.

хуните, вандалите и амазонките, краят на Римската Империя наближаваше.
Huni, Vandali şi Amazoane, Imperiul Roman va decădea în curând.

Рекс се изказал против бюста, заявявайки, че това"ще изкуши вандалите без основателна причина.".
Rex vorbit împotriva bust,". Tenta vandali pentru nici un motiv bun" declarând că aceasta ar.

Трудно е да се каже,"Вандалите" се подвизават в Ел Ей,
E greu de spus. Vandals au baza in L. A.

Но ако се надигнем, ако отвръщаме, тогава ние ставаме вандалите, а те стават закона.
Dar daca ne revoltam daca ripostam noi devenim raufacatorii iar ei devin legea.

След смъртта на баща си той е най-влиятелният човек сред вандалите, след своя полубрат, новия крал Гундерик.
După moartea tatălui său, Genseric a fost al doilea om cel mai important dintre vandalilor, după noul rege, fratele său vitreg, Gunderic.

Много варвари обитаваха Иберийския полуостров след падането на Рим, а вандалите щяха да контролират голяма част от него, докато визиготите не се съюзиха с римляните
Mulți barbari locuiau în Peninsula Iberică după căderea Romei, iar vandalii ar controla o mare parte din ea până când visigoții s-au aliat cu romani

Заграбването на Рим се превърнало в забавление за варварите. А вандалите, благодарение на изключителните си умения в разрушението, дали думата"вандализъм" на света.
Jefuirea Romei a devenit distractia preferata a barbarilor iar vandalii, multumita talentelor lor deosebite pentru distrugere si violenta, ne-au transmis cuvantul"vandalism"-"Auu.

важните от всички са готите, вандалите, визиготите и гепидите.
cel mai important dintre toate sunt goții, vandalii, vizigoții și Gepizii.

колонизирана от племена с германски произход, по-точно вандалите силинги, които внесоха арийските закони и нрави от изток.
afectată de mari schimbări, migraţii şi colonizări de către triburi germanice, în special vandalii"silingos".

африканските епископи били възпрепятствани да дойдат на събора в Ефес от вандалите, които поставили под гнет цяла Африка,
episcopilor africani nu li se permite plecarea în Efes datorită strâmtorării din partea vandalilor, care asuprise toată Africa, și că Augustin,

Вандали от планината Вулкан?
Vandali ai Vulcanului Sacru?

Действащи Егейско море Вандали.
Mării Egee Vandali.

Следователите казват, че палежът е умишлен и е причинен от вандали.
Investigatorii au spus ca focul a fost intentionat si initiat de vandali.