ВАРЕЛИ - превод на Румънски

• butoaie
• varelli
• butoaiele
• canistre

Примери за използване на Варели на Български и техните преводи на Румънски

Някои полезни съвети за сглобяването на варели.
Unele sfaturi utile despre asamblarea unui butoi de baie.

Това са хиляди варели.
Trebuie să fie mii de butoaie.

местните жители използват варели за съхраняване на вина,
locuitorii locali au folosit butoaie pentru a stoca vinuri,

Тези варели с барут са настроени да се взривят като един в огромна експлозия.
Aceste butoaie cu praf de puşcă sunt setate să explodeze ca unul, o explozie uriaşă.

Аз, Варели, съм един архитект от Лондон… срещнах Трите Майки
Eu, Varelli, un arhitect care trăieşte în Londra, le-am cunoscut pe cele trei mame,

мъртви дървета във варели, счупена пейка,
copaci morţi în butoaie, o bancă stricată,

Ще събират варели с боклук, ще ги мъкнат пет километра… и ще ги хвърлят в блатото.
Sa ridice butoaiele nemarcate de la port,"sa le care cu camionul doar trei mile până la…"… şi să le arunce în lunca.

алхимик… на име Варели.
pe numele său Varelli.

автомобилни гуми, варели, коли, космически части,
anvelope, butoaie, masini, piese de nave spațiale,

Кола го удари, варели го мачкаха, яде бой, че и на пода се сгромоляса.
Îl loveşte maşina, îl lovesc butoaiele, îl lovesc eu, apoi, podeaua.

контейнери и варели.
containere şi butoaie.

Ако с Джеси тръгнете към онези варели, все едно го заграждаме,
Dacă tu şi Jesse puteţi ajunge la butoaiele alea, să facem să pară

Момчетата трябва да ги хванат, оседлаят, след което да яздят с тях между варели, и всеки ездач, който се задържи по-дълго… Вие сте следващите.
Baietii trebuie sa le puna sa, si sa ii calareasca, intre butoaie, si orice calaret care sta cel mai mult… voi urmati.

Вероятно тези варели са пълни с токсични отпадъци. Варелите влизат в камерата и излизат празни от другата страна.
Butoaiele astea pline de deseuri toxice intră în camera aceea si ies prin partea cealaltă goale.

Има кого да научи да отвлича принцеси и замеря с варели италиански водопроводчици.
Ca să înveţe pe cineva cum să răpească prinţese şi să arunce cu butoaie în instalatori italieni.

Те бъркат боя в тези големи варели и потапят коприната в течността до лактите си,
Amestecă vopseluri în butoaiele astea mari și înmoaie mătasea în lichid

Ами да бъдат готови за напрегната надпревара в изоставена промишлена зона, пълна с щайги и варели ограничаващи една наистина хубава
Însetat de altă rasă prin cartier? Ei bine, gata pentru o cursă strânsă într-o zonă industrială părăsită plină de lăzi și butoaie delimitează un traseu foarte frumos

едва не я убихме. Всички тези варели са били маркирани.
era s-o omorâm, toate butoaiele sunt însemnate.

който е да печатам серийни номера върху метални варели, и си е скапана работа.
unde imprimăm serii de numere pe butoaie de metal şi este o muncă de rahat.

От външната страна, нормален дом неразличим от домът на чудовище което слага жени във варели.
Pe dinafară, o casă normală este imperceptibilă de o casă a unui monstru care pune femei în butoaie.