ВАСИЛ - превод на Румънски

• vasil
• vasyl
• wasil
• vassil
• petrica

Примери за използване на Васил на Български и техните преводи на Румънски

Честито на всички, които носят името Васил.
Felicitări tuturor celor ce poartă numele Vasile!

каза Васил.
a afirmat Vasilj.

БТПП бе представлявана от Васил….
Brăila a fost reprezentată de Vasile….

Едва на 14 години Васил остава без баща.
La numai zece ani, Ion a rămas fără tată.

Малко след това се появи и Васил.
După mine, la scurt timp, a apărut şi Vasile.

Отпред вървяхме ние с Васил.
Am plecat împreună cu Vadim.

Над 600 000 румънци носят името Васил.
Peste 600.000 de români poarta numele Vasile.

В музея е изложен и оригинален портрет на Васил Левски от 1870 г.
În muzeu este instalat portretul original al lui Vassil Levski din 1870.

През 2012 година умира съпругът ѝ Васил.
În anul 2011 a murit soția sa, Sultana.

Васил Щерьовски, председател на македонската асоциация,
Vasil Sterjovski, preşedinte al Asociaţiei Macedonene,

Васил Априлов е имал идеята за училище,
Vasil Aprilov a avut idea de o școală,

На нея, началникът на украинските тайни служби, Васил Христак потвърди,
Șeful serviciului de securitate al Ucrainei(SBU), Vasyl Hrytsak, a confirmat

Разбира се, Васил не можеше да разчита на собствените си сили
Wasil nu se putea bizui pe forţele lui

водени от Васил Биляк се противопоставят на всякакво преструктуриране,
conduși de Vasil Bilak, se opuneau oricărei restructurări,

Васил е сигурен,
Petrica este sigur

Президентът на Македонския Олимпийски комитет Васил Тупурковски(вляво) пожелава на македонските олимпийци късмет преди отпътуването им за Атина.[Томислав Георгиев].
Preşedintele Comitetului Olimpic Macedonean Vasil Tupurkovski(stânga) urează succes sportivilor olimpici macedoneni, înaintea plecării lor la Atena.[Tomislav Georgiev].

Васил е сигурен,
Petrica este sigur

кръстник на известния и изтъкнат Васил Карагьозов.
nașul celebru și proeminent Vasil Karagiozov.

През 1954 г. в Троян е съден заради участие в преследването на разбойническата чета на анархиста Васил Героя и Дочо Узунов,
În 1954 la Troian a fost încercat să participe la urmărirea detașării jafului anarhistului Vasil Gheroia și Docio Uzunov,

делото на Апостола на свободата Васил Левски, който избира Ловеч за революционна столица на България.
activitatea apostolului libertății Vasil Levski, care alege Lovech ca capitala revoluționară a Bulgariei.