ВАУЧЕРЪТ - превод на Румънски

• voucherul
• cuponul
• bonul valoric
• cardul
• voucher

Примери за използване на Ваучерът на Български и техните преводи на Румънски

Когато ваучерът се използва го маркирам с моите инициали… И след това се обработва.
Când a fost folosit acest voucher, l-am semnat cu iniţialele mele şi apoi s-a procesat.

Ваучерът може да служи за покупка на ново оборудване
Voucherul poate servi la achiziționarea de echipamente noi

Ваучерът има раздел, който показва Освен екстри сте резервирали места за пример бебе,
Voucher are o secţiune care arată extra plus aţi rezervat pentru scaune copil exemplu,

Ваучерът може да бъде използван за закупуването на продукти във всички магазини на H&M на територията на България.
Acest voucher va putea fi folosit la cumparaturi in orice magazin H&M din Romania.

Ваучерът за вечерята за трети/четвърти човек в стая/апарамент не е калкулирана в пакетните цени.
Voucherul pentru cina celei de a treia/ a patra persoană într-o cameră/ costum nu este calculat în prețul pachetului.

Ваучерът за хотела и билета за връщане ви дават възможност да влезете в Перу без виза в продължение на 90 дни.
Voucherul hotelului și biletul de întoarcere vă oferă posibilitatea de a intra în Peru fără viză timp de 90 de zile.

Ваучерът от анулирането се издава в размера на цената на билета минус разходите за анулирането.
Voucherul de anulare va fi emis la valoarea prețului biletului, minus costul procesului de anulare.

Също така, в повечето случаи, ваучерът от компанията под наем трябва изискването да го дам на международна шофьорска книжка.
De asemenea, în cele mai multe cazuri, voucherul de la compania de închiriere ar trebui obligația de a da un permis de conducere internațional.

Имайте предвид: Ние не носим отговорност за презареждане на наеми, когато ваучерът не е бил представен на местния агент при събирането на превозното средство.
Rețineți: nu suntem responsabili pentru supraîncărcarea chiriilor în care voucherul nu a fost prezentat agentului local la colectarea vehiculului.

ще е ваучерът.
de la satana este voucherul.

При резервация, които съм избрал модел, а в Ваучерът е посочено. Защо?
În momentul rezervării am selectat un model, iar în voucherul indicat. De ce?

Така че провери дали е или не е ваучерът е валиден
Prin urmare, nu a verifica dacă este sau nu un voucher este valabil

В зависимост от доходите на наемателя, ваучерът не може да покрива пълния размер на месечния наем.
În funcție de veniturile locatarului tichetul nu poate acoperi suma totală a chiriei lunare.

Това потвърждение на резервацията е билетът/ваучерът на пътника и трябва да се носи през цялото пътуване.
Această confirmare a rezervării este biletul/voucherul călătorului şi trebuie avută la purtător pe durata întregii călătorii.

Ваучерът е валиден за календарния месец,
Bonul este valabil pentru luna calendaristică pe care o indică;

Това право може да се предостави от едно лице на друго преди ваучерът в крайна сметка да бъде осребрен.
Acest drept poate fi transmis de la o persoană la alta înainte ca cuponul valoric să fie în cele din urmă preschimbat.

Сумата на помощта се обменя в съответната национална валута по представителния курс от първия ден на календарния месец, за който е валиден ваучерът, посочен в член 3.
Valoarea subvenţiei este convertită în monedă naţională folosindu-se rata reprezentativă valabilă în prima zi a lunii calendaristice pentru care este valabil bonul menţionat la art. 3.

Ваучерът не включва информация за такси за услуги
Voucherul nu include detaliile taxei de serviciu

Ваучерът по WiFi4EU ще покрие разходите за оборудване
Bonul valoric WiFi4EU va acoperi costurile cu echipamentele

Ваучерът подарък представлява предплатена туристическа услуга за някой от продуктите на АЯ Травел,
Voucherul cadou este un serviciu turistic preplătit pentru unul dintre produsele Elyyse Turism,