ВДИШВАТЕ - превод на Румънски

• inhalați
• respira
• inspirați
• inspiri
• respirați
• inhalând
• inspiră
• respiri
• în ce inhalarea

Примери за използване на Вдишвате на Български и техните преводи на Румънски

Две секунди вдишвате.
Două secunde înăuntru.

Защо може да пробожда в сърцето, докато вдишвате?
De ce se poate înjunghia în inimă în timp ce se inhalează?

След това, докато вдишвате, задръжте това положение известно време, преди да се върнете в изходна позиция.
Apoi, în timp ce inhalați, mențineți această poziție un timp înainte de a reveni la poziția de pornire.

Не отнемайте твърде много, за да вдишвате аромата на дотурата,
Nu luați prea mult timp pentru a respira aroma daturii

Химикали- ако влезете в стомашната кухина или ако вдишвате алкални и киселинни пари,
Chimicale- dacă intrați în cavitatea stomacului sau dacă inhalați vapori alcalini

Като ядете къщите, вдишвате фибри, неразтворимите фибри, които действат във вашия червей,
Manancând casele, inspirați o fibră, fibră insolubilă care acționează în intestin,

Когато вдишвате кислород, което дава на тялото ви горивото, че така отчаяно се нуждае.
Când respira în oxigen, îți dai corpul tău de combustibil care are nevoie cu atâta disperare.

Но, докато вдишвате под кърпа върху горещ
Dar, în timp ce inhalați sub un prosop peste o tigaie fierbinte

Когато вдишвате, това по-бързо се развива въздушния поток гладките тъкани в носа,
Când respira, acest flux de aer mai rapid se dezvoltă țesuturile netede din nas,

Остра интоксикация, като правило, се случва, когато случайно вдишвате или вземате огромна доза йод в кратък период от време.
Intoxicarea acută, ca regulă, apare când inhalați accidental sau luați o doză imensă de iod într-o perioadă scurtă de timp.

Докато дишате, стените на гърлото започват да вибрират-обикновено, когато вдишвате, но и в по-малка степен, когато издишвате.
Pe măsură ce respiri, pereții gâtului încep să vibreze- în general, atunci când inspiri, dar, de asemenea, într-o măsură mai mică, și atunci când expirați.

Здравото и спокойно сърце бие по-бързо, когато вдишвате, и по-бавно, когато издишвате.
O inimă calmă și sănătoasă bate mai repede când inspirați și mai încet când expirați.

Вие не трябва да се прилага сила, докато вдишвате, но докато издишате, което трябва да се прилага сила.
Nu trebuie să aplice forța în timp ce inhalarea, dar în timp ce expirati trebuie să aplicați forță.

Ще вдишвате това по осем пъти дневно
Vei respira acest lucru în opt ori pe zi,

Освен това, като увеличавате количеството кислород, който вдишвате, ускорявате метаболизма си.
În plus, prin creșterea cantității de oxigen pe care îl inspirați, accelerați metabolismul.

движете раменете си нагоре, когато вдишвате и надолу, когато издишвате.
deplasându-vă umerii în sus când inhalați și în jos când expirați.

Когато вдишвате, това по-бързо на въздушния поток създава меките тъкани в носа,
Când respira, acest flux de aer mai rapid creează țesuturile moi din nas,

Колко опасна може да бъде пронизваща болка в областта на сърцето, която се появява, когато вдишвате?
Cât de periculoasă poate fi durerea în inimă care apare atunci când inspirați?

почивка ръце на хълбоците си, докато вдишвате завой на гърдите.
odihnindu mâinile în șolduri, în timp ce inhalarea îndoiți la piept.

Преди всичко, трябва да знаете, че когато изразявате свирка, докато се вдишвате, първо трябва да се консултирате с пулмолог или специалист по ОНГ.
În primul rând, trebuie să știți că atunci când vă exprimați un fluier în timp ce inhalați, ar trebui să consultați mai întâi un pulmonolog sau un specialist ORL.