ВЕГЕТАРИАНСТВОТО - превод на Румънски

• vegetarianismul
• vegetarianism
• vegetarianismului

Примери за използване на Вегетарианството на Български и техните преводи на Румънски

Такъв принцип на енергията, наречена вегетарианството е широко разпространена в много страни,
O astfel de principiu de putere numit vegetarianismul este larg răspândită în multe țări,

Интересът към вегетарианството изглежда нараства с все повече ресторанти
Interesul pentru vegetarianism pare să fie în creştere,

Ако вегетарианството се приеме в световен мащаб до 2050 г.,
Dacă vegetarianismul ar fi adoptat la scară mondială

Марката Soaphoria е много подходяща за хора, посветени на вегетарианството или веганството, или всички онези, които искат да помогнат за опазването на нашата планетата.
Brandul Soaphoria îi va interesa cu siguranţă pe toţi adepţii vegetarianismului sau veganismului şi pe cei care doresc să ajute la protejarea planetei.

Никога преди не съм имал никакви илюзии за веганизма или вегетарианството и наистина харесах да ям пържени ребра, език на говеждо месо.
Nu am avut niciodată iluzii despre veganism sau vegetarianism înainte și mi-a plăcut cu adevărat să mănânc coaste prăjite, limbă de vită.

В наши дни, когато вегетарианството, веганизмът и флекситаризмът са все по-широко разпространени,
In zilele noastre, cand vegetarianismul, veganismul si flexitarianismul iau o amploare din ce in ce mai mare,

Фенове на тази посока на вегетарианството буквално от люлката започват да"посвещават" детето на своята вяра.
Fanii acestei direcții de vegetarianism, literalmente din leagăn, încep să"dedice" copilul credinței lor.

физиолози относно въздействието на вегетарианството по тялото, включително деца;
fiziologi cu privire la impactul vegetarianismului asupra organismului, inclusiv copii;

Но в действителност вегетарианството не е специфичен вид храна,
Dar, în realitate, vegetarianismul nu este un tip specific de mâncare,

Ако искате да намалите продължителността на менструацията, трябва да се придържате към вегетарианството за известно време.
Dacă doriți să reduceți durata menstruației, ar trebui să aveți timp să aderați la vegetarianism.

играчът трябва просто да унищожи голям брой цели в вегетарианството.
un jucător trebuie să distrugă pur și simplu un număr mare de obiective în vegetarianismului.

Един популярен диета е вегетарианството, която е хранителна избор да се избегне напълно месни продукти.
O dieta populara este vegetarianismul, care este o alegere dietetice pentru a evita produsele din carne complet.

създавайки единствения лек за вегетарианството.
pentru a crea singurul remediu cunoscut pentru vegetarianism.

Е, вегетарианството включва съзнателно и положително изключване от проста диета от месо,
Ei bine, vegetarianismul este decis de o excludere conștientă și pozitivă de la simpla dietă a cărnii,

началото на годината и предизвика спорове в САЩ относно консумацията на месо и вегетарианството.
a stârnit controverse în SUA cu privire la consumul de carne și vegetarianism.

Вегетарианството през последните няколко години се е преродило от малко популярен в широко приет избор на хранене
Vegetarianismul s-a transformat în ultimii ani dintr-o mişcare marginalizată într-un mod de nutriţie

яйца, тогава всичко зависи от вида на вегетарианството, на което човек се придържа.
ouă- atunci totul depinde de felul de vegetarianism la care respectă o persoană.

Е, вегетарианството се оценява като умишлено и преднамерено изключване на месото от естествената диета,
Ei bine, vegetarianismul este estimat să excludă deliberat și intenționat carnea din dieta naturală,

Предишни изследвания са показали, че вегетарианството и веганството могат да причинят проблеми с плодовитостта и с намаляване на броя на сперматозоидите.
Studiile anterioare au arătat că vegetarianismul şi veganismul poate duce la probleme cu fertilitatea prin scăderea numărului de spermatozoizi.

А предишните изследвания пък показали, че вегетарианството и веганството може да предизвикат проблеми с раждаемостта за сметка на намаленото количество сперматозоиди.
Studiile anterioare au arătat că vegetarianismul şi veganismul poate duce la probleme cu fertilitatea prin scăderea numărului de spermatozoizi.