ВЕЗНА - превод на Румънски

• cântar
• un aparat
• un instrument de cântărit
• scara
• o balanţă
• balanta
• scalară

Примери за използване на Везна на Български и техните преводи на Румънски

ползата не е по- стрелка на везна, остава все още на 88 кг.
nu a fost săgeata de pe balanta a rămas în continuare la 88 kg.

електронна везна хартия, лепкави бележки
ATM roll, cântar electronic hârtie,

Екипът на Валднер най-напред създава смесите на лабораторна везна, след което пробите се подлагат на тестове по всички възможни методи.
Echipa lui Waldner produce compuși la o scală de laborator mai întâi, apoi probele sunt testate folosind fiecare truc știut din carte.

едната от които е фалшива, и една везна.
dintre care una este falsă și una scalară.

и затова унищожих тази везна.
am distrus acel cântar.

Разделете го на равни части 16(за предпочитане претеглени на кухненска везна).
Împărțiți-l în părți egale 16(de preferință cântărit la scară de bucătărie).

Например везна, която може да изчисли колко калории има определен тип храна
De exemplu, o scară care poate calcula cât de multe calorii au un anumit tip de mancare

Те без съмнение са непогрешимата везна, установена от Бога,
Ele sunt cu siguranţă balanţa infailibilă, stabilită de Dumnezeu,

Използвайки кухненска везна в периода на режима, неусетно се научаваме да измерваме необходимите количества на око.
Folosind un cântar de bucătărie în perioada regimului vom învăța să estimăm cantitățile necesare.

Безплатни Кухненска везна симулатор не е реален мащаб, докато тя се присъединява към Bluetooth кухня.
Gratis Simulator Scale bucătărie nu este o scară reală până când se alătură bucătărie Bluetooth.

Ето защо е важно да се разберат и контролират свойствата на материала от атомната до макроскопичната везна.
Prin urmare, este important să se înțeleagă și să se controleze proprietățile materialelor de la scalele atomice la cele macroscopice.

Отговор: Във всеки един момент аз трябва да избирам както на уравновесена везна между егоизма и точката в сърцето.
Răspuns: De fiecare dată trebuie să aleg între egoism și punctul în inimă, ca și cum aș fi pe o balanță în echilibru.

Точно това казах. Важният въпрос е защо Фльор де Лис(хералдическа лилия) със везна?
Exact ce spuneam şi eu. Întrebare este de ce o floare de stânjenel cu un solz?

критичната стойност на изменение са дадени в съответния раздел на настоящото приложение за всеки тип везна.
valoarea variației critice sunt specificate în capitolul relevant al prezentei anexe pentru fiecare tip de instrument.

базата за фактуриране е нетното тегло, измерено чрез калибрирана везна на мястото на товарене.
baza facturării va fi greutatea netă măsurată pe un cântar calibrat în locația de încărcare.

Везна с автоматично действие, която непрекъснато определя масата на насипния продукт върху конвейерна лента без системно подразделяне на продукта
Un instrument de cântărit cu funcționare automată care determină în mod continuu masa unui produs în vrac aflat pe o bandă transportoare,

придружаван от везна, символа на правосъдието.
însoţită de o balanţă, simbolul justiţiei.

електронна везна, мерителна чаша устройство за пълнене
de umplere Auger, cantar electronic, dispozitiv de umplere cupa volumetric

Изнудване на държавна везна Най-богатите хора в Украйна, сред които са бизнес партньори,
Șantajul unei scări de stat Cele mai bogate persoane din Ucraina,

използвайки валидно калибрирана везна, от повече от 0,5% нетно тегло, измерено от Продавача, Купувачът има право да поиска проверка.
cele măsurate de către Cumpărător- pe cântare calibrate în mod valabil- care depășesc 0,5% in greutatea netă măsurată de către Vânzător, Cumpărătorul va avea dreptul de a solicita o inspecție.