ВЕЛАСКЕС - превод на Румънски

• velasquez
• velazquez
• velázquez

Примери за използване на Веласкес на Български и техните преводи на Румънски

Майкъл Вартан, Ерин Мориарти и Надин Веласкес влизат в ролите на вдовец,
Michael Vartan, Erin Moriarty și Nadine Velazquez interpretează rolurile unui văduv,

Веласкес е художник на нощта,
Velasquez este pictorul serii,

През декември, когато температурата в страната на Сервантес и Веласкес не се издига над 15 градуса,
În decembrie, când temperatura din țările Cervantes și Velázquez nu se ridică la peste 15 grade,

В допълнение към звездите на испанския живопис като Веласкес, Гоя, Рибера и Сурбаран,
In afara marilor pictori spanioli ca Velazquez, Goya, Ribera si Zurbaran,

божествена Венера-Афродита, изобразена на картината на Веласкес“Венера с огледалото”.
frumuseţea nudă din celebrul tablou al lui Velázquez,„Rokeby Venus”.

и Исидро Веласкес(69-годишен), които живеят в село Аяпа в южната част на Табаско(Мексико).
si Isidro Velazquez(69) care locuiesc in satul Ayapa, situat in statul Tabasco din sudul Mexicului.

Макар че Веласкес няма толкова значими роли, като тази в„Мумията“, актрисата продължава да работи в различни телевизионни
Deşi Velásquez nu a mai avut roluri importante de când a jucat în “Mumia”,

Мексиканският историк Ерик Веласкес пък подчертава, че датата в надписа- 23 декември,
Pe de alta parte, istoricul mexican Erick Velasquez subliniaza, la randul sau, ca 23 decembrie

Председателят Веласкес вярва, че малките предприятия заслужават да се конкурират при равни условия и се надява изслушването да бъде възможност за Комитета да проучи как се развива малкият бизнес предвид доминирането на големите технологични компании Веласкес..">
Presedinta Velazquez considera ca firmele merita sa concureze in conditii echitabile si spera ca audierea va fi o oportunitate pentru comisie sa analizeze cum se descurca firmele mici,

Председателят Веласкес вярва, че малките предприятия заслужават да се конкурират при равни условия Веласкес..">
Președinta Velazquez consideră că firmele merită să concureze în condiții echitabile

Председателят Веласкес вярва, че малките предприятия заслужават да се конкурират при равни условия Веласкес..">
Preşedinta Velazquez consideră că firmele merită să concureze în condiţii echitabile

Както и да е, генерал Веласкес и трима от лейтенанти му.
Oricum, generalul Vasquez şi trei locotenenţi ai lui.

Тръгнете за Веласкес Роуд. Код 607.
Porniti spre Velasquez Road în sectorul 5 pentru 607.

Господин Веласкес, Къде бяхте, снощи?
Dl. Velasquez, unde erati ieri noapte?

Има нещо от Веласкес в очите.
Un pic de Velazquez în acesti ochi.

Г-н Веласкес, явно ме подценявате.
Dle Velasquez, nu stiu ce credeti despre mine.

Казва се Лусио Веласкес, колумбиец.
Păi numele lui e Lucio Velazquez, de naţionalitate columbian.

Там има още картини на Веласкес и Гоя.
Aici se află, de asemenea, cele mai multe opere de Velázquez şi de Goya.

Между другото, и Веласкес е давал пари за благотворителност.
Apropo, şi Velasquez dona bani instituţiilor de binefacere.

Винаги съм считал Веласкес за един от моите учители.
Intotdeauna am avut o parere buna despre Velazquez.