ВЕЛОСИПЕДЪТ - превод на Румънски

• bicicleta
• ciclismul

Примери за използване на Велосипедът на Български и техните преводи на Румънски

Допреди няколко години, нейно основно превозно средство е велосипедът.
Ah și până acum câteva săptămâni principalul lui mijloc de transport era trotineta.

Но как биха могли потребителите да разберат дали детската количка или велосипедът, произведени извън ЕС, са в съответствие с европейските и международните изисквания за безопасност?
Cum pot afla consumatorii dacă marsupiul pentru bebeluș sau bicicleta fabricată în afara UE respectă cerințele de siguranță europene și internaționale?

Велосипедът може да служи освен като инструмент за развитие
Bicicleta poate servi ca instrument de dezvoltare,

Дори с мотора, велосипедът тежи почти два пъти по-малко от обикновен сгъваем велосипед без електрически двигател
Cu toate ca include acest motor, bicicleta cantareste aproximativ jumatate din greutatea unei biciclete pliabile asemanatoare,

Дори с мотора, велосипедът тежи почти два пъти по-малко от обикновен сгъваем велосипед без електрически двигател
Cu toate că include acest motor, bicicleta cântărește aproximativ jumătate din greutatea unei biciclete pliabile asemănătoare,

И не забравяйте, че велосипедът- това е само спомагателен метод на лечение,
Și nu uitați că bicicleta este doar o metodă auxiliară de tratament,

И ето, сега, за всички нас велосипедът е не просто хоби,
Și iată că acum pentru noi bicicleta nu este doar o modalitate de a te distra,

Велосипедът BMX е направен точно за единични вериги,
Bicicleta BMX sunt facute pentru circuite speciale,

През 1882 г. първото превозно средство Peugeot- велосипедът Grand-Bi прави своя дебют,
În 1882 este lansat primul vehicul Peugeot, bicicleta «Grand Bi»,

Но как биха могли потребителите да разберат дали детската количка или велосипедът, произведени извън ЕС, са в съответствие с европейските и международните изисквания за безопасност?
Cum pot afla consumatorii daca marsupiul pentru bebelus sau bicicleta fabricata in afara UE respecta cerintele de siguranta europene si internationale?

по- късно велосипедът може да се използва и без тях.
ulterior bicicleta putând fi utilizată de sine stătător.

В Белгия, велосипед, наречен"Erembald" привлече много внимание, а велосипедът е ограничена до само 50 коли в световен мащаб.
În Belgia, o bicicletă numită„Erembald“, a atras o mulțime de atenție, iar bicicleta este limitată la numai 50 de mașini la nivel mondial.

свързана с изобретяването на велосипеда- през 1866 г., когато велосипедът на Lalman е патентован.
o bicicletă- în 1866, atunci când bicicleta Lalmana a fost patentat.

Някои казват, че велосипедът креатин подобрява положителните си ефекти,
Unii spun creatina ciclism îmbunătățește efectele pozitive,

Ако сте го направили правилно, ще чуете звук, указващ, че велосипедът е заключен.
Dacă este făcut corect, se va auzi un sunet ce indică blocarea bicicletei.

Велосипедът BMX е направен точно за единични вериги,
Bicicleta BMX este realizată tocmai pentru circuite unice,

Велосипедът е двуколесно превозно средство,
Bicicleta este un vehicul pe două roți,

Велосипедът е полезен не само за поддържане на здравето,
O bicicletă este utilă nu numai pentru menținerea sănătății,

Но това е невероятно изобретение е велосипедът може, сто не всеки може да си представите.
Dar este o inventie uimitoare este bicicleta poate, o sută nu toată lumea poate imagina.

Велосипедът BMX е идеален за хора, които се увличат по каскади и трикове.
Bicicletele BMX sunt perfecte pentru tinerii pasionati de acrobatii si de trick-uri pe bicicleta.