ВЕРН - превод на Румънски

• vern
• wern
• verne

Примери за използване на Верн на Български и техните преводи на Румънски

И той обича Жул Верн.
Şi-i place Jules Verne.

Харесваше ми Жул Верн.
Îmi plăcea Jules Verne.

Петнадесетгодишният капитан- Жул Верн.
Căpitan la cinsprezece ani/ Jules Verne.

Като нещо от романите на Жул Верн.
Ceva ieşit din cărţile lui Jules Verne.

Това звучи като роман на Джулс Верн.
Pare ceva scos din cărţile lui Jules Verne.

Тогава, Жул Верн.
Atunci, Jules Verne.

Значи Жул Верн е бил прав.
Deci, Jules Verne avea dreptate.

След време започнах по-рядко да се виждам с Теди и Верн, докато накрая се превърнаха само в два бледи образа.
Cu trecerea timpului i-am văzut tot mai puţin pe Teddy şi Vern până când au devenit doar două feţe pe care le vezi pe culoare.

Чух, че Верн се е оженил веднага след гимназията,
Am auzit că Vern s-a însurat încă din liceu,

Били ли сте някога е чел книгата на Жул Верн"Около света за осемдесет дни"?
Ai citit vreodată cartea lui Jules Verne"Ocolul Pamantului in optzeci de zile"?

Хубаво ще те наебем, щото заради теб, добрият стар Верн беше убит.
O să ţi-o trag în sus bun. Pentru că de tine, vechi Vern a fost ucis.

измислен Жул Верн подводница кораб.
un Jules Verne nava submarin fictiv.

преподавател по журналистика в академия"Верн" в Загреб за SETimes.
profesor de jurnalism la Academia Vern din Zagreb, publicaţiei SETimes.

от Жул Верн до приключенията на Пикар и Джоунс.
de la Jules Verne la aventurile lui Piccard și Jones.

кой може да ми каже коя страна е визирал Жул Верн?
cine-mi poate spune la ce ţară se referea Jules Verne?

Когато Верн пише за това, е така, но тя има 140-годишен цикъл и половината време е над водата.
Când a scris Verne despre ea, era, dar urmează un ciclu de 140 de ani, jumătate din acest timp rămânând la suprafaţă.

Баща му Пиер Верн е виден адвокат,
Tatal sau, Pierre Verne, a fost avocat,

Превръщаш героите на Верн в списък с точки и тирета и готово?
transformând un şir de personaje verniene în puncte şi linii?

Пролет е появила и Верн и горските му приятели се събуждат от дрямка тяхната дълга зима,
Primăvară a apărut, și Verne și prietenii săi împădurite trezi din somn de iarna lunga lor de a descoperi

Езиковият център се намира в университета в Ла Верн, в близост до жилищен квартал, който притежава приятелската атмосфера на малък град.
Centrul este situat în campusul Universității La Verne, în apropierea unei comunități rezidențiale care lasă impresia unei atmosfere prietenoase, de oraș mic.