ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИ - превод на Румънски

• medicinal veterinar
• medicamentoase de uz veterinar
• medicamentele de uz veterinar
• medicinale veterinare
• medicamente de uz veterinar

Примери за използване на Ветеринарномедицински на Български и техните преводи на Румънски

Работа в клинични, ветеринарномедицински и диагностични лаборатории,
Activităti în laboratoare clinice, veterinare si de diagnostic,

(1) Болестта скрейпи представлява значителен ветеринарномедицински проблем при популациите на овце
(1) Scrapia constituie o problemă extrem de importantă pentru sănătatea animală în cadrul populaţiei ovine

(1) Болестта скрейпи представлява значителен ветеринарномедицински проблем в рамките на популацията на овце
(1) Scrapia reprezintă o problemă considerabilă pentru sănătatea animală în interiorul populaţiei ovine

Те са с еднакъв сертифициран ветеринарномедицински статус, включително
(a) care au aceeaşi situaţie sanitară certificată, inclusiv,

Бакалавърски курсове, организирани от Ветеринарномедицински факултет на Банат в Тимишоара е Ветеринарна медицина предлага на английски и на румънски език
Curs universitar organizat de Facultatea de Medicină Veterinară a Banatului din Timișoara este un medicament de uz veterinar disponibil în limba engleză

биологични терапии и потребителски и ветеринарномедицински продукти, които помагат за подобряване на здравето
terapii biologice şi produse de uz general şi pentru sănătatea animalelor,

Държавите-членки разрешават вноса на сурово месо само срещу представяне на ветеринарномедицински сертификат и сертификат за годност изготвени от оторизиран ветеринарен лекар от третата страна износител.
Statele membre nu autorizează importul de carne proaspătă decât pe baza prezentării unui certificat sanitar şi a unui certificat de salubritate întocmite de un medic veterinar oficial din ţara terţă expeditoare.

В установените в Директива 64/432/EИО хармонизирани ветеринарномедицински условия за търговията с говеда не се съдържат здравни изисквания във връзка с паратуберкулозата.
Condițiile armonizate referitoare la sănătatea animală în scopul comerțului cu animale din specia bovină stabilite în Directiva 64/432/CEE nu implică cerințe sanitare referitoare la paratuberculoză.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху картонената опаковка след EXP.
A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe cutie după EXP.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху на опаковката.
A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe eticheta seringii şi a ambalajului.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху блистера след„EXP“.
A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe blister după EXP.

Агенцията очаква, че през 2007 г. общият брой на заявленията за ветеринарномедицински продукти ще остане около 14.
Agenţia se aşteaptă ca numărul total de solicitări pentru produsele medicinale de uz veterinar să rămână la 14 solicitări în 2007.

Очаква се, че до 2007 г. ще се предлагат над 70 централно разрешени ветеринарномедицински продукта.
Este de aşteptat ca peste 70 de produse de uz veterinar autorizate centralizat să fie valabile înainte de 2007.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху блистера.
A nu se utiliza acest produs medicinal veterinar după data expirării marcată pe etichetă.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху етикета, след„Годен до”.
A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe etichetă după„EXP”.

Поради това Комитетът препоръчва запазване на лицензите за употреба за всички ветеринарномедицински продукти, съдържащи толтразурил, предназначени за използване при пилета и пуйки.
Prin urmare, Comitetul a recomandat menţinerea autorizaţiilor de punere pe piaţă pentru toate produsele medicinale de uz veterinar ce conţin toltrazuril, destinate utilizării la puii de găină şi de curca.

Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него, ако има такива, трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Orice produs medicinal nefolosit, sau material rezultat in urma utilizarii acestui produs medicinal veterinar trebuie eliminate in concordanta cu cerintele locale.

буква г за ветеринарномедицински продукти;
pentru produsele medicinale de uz veterinar;

Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта Не го прилагайте съвместно с други ветеринарномедицински продукти.
Precauţii speciale pentru utilizare la animale Nu administraţi simultan cu alte produse medicinale.

Щраусови птици за клане, отговарящи на изискванията, предвидени в един от образците на ветеринарномедицински сертификати, определени като образец Ж
(d) ratite pentru sacrificare care corespund cerinţelor prevăzute în unul dintre modelele de certificate de sănătate animală din anexa II, modelul G