ВЕЧЕРНОТО - превод на Румънски

• de seară
• tonight
• de noapte
• cina
• de seara
• la seral
• de searã

Примери за използване на Вечерното на Български и техните преводи на Румънски

Джой ппосещава вечерното училище за адвокати.
Joyce merge la şcoala de drept seara.

Позволява с лекота да се откажете от вечерното хапване.
Vă permite să renunţaţi cu ușurință de la gustările de seară.

Първата поява на луната в вечерното небе("раждането на една нова Луна"),
Prima apariție a lunii în cerul de seară("nașterea unei noi Moon"),

Имало е вицове във"Вечерното шоу", за войници, режещи уши във Виетнам.
Se pare că au fost câteva glume la"Tonight Show," cum ar fi, despre soldaţi care taie urechi în Vietnam.

в свободното време или във вечерното събитие- модерните кодове за обличане се считат за мълчаливо съгласие от гост или работодател.
în timpul liber sau la evenimentul de seară- codurile de îmbrăcăminte moderne sunt considerate un acord tacit de către oaspeți sau angajatori.

На 23 май 1991 г. Джони Карсън- безапелационният крал на„Вечерното шоу“, разтърсва САЩ, като обявява,
Pe 23 mai 1991, Johnny Carson, regele încoronat al emisiunilor de noapte a șocat lumea televiziunii anunțând

Явявам след това в вечерното небе, първо като тесен полумесец в около 7 дни вече се вижда във формата на полукръг.
Apărând apoi în cerul de seară, în primul rând ca o semilună îngustă în aproximativ 7 zile este deja vizibil sub forma unui semicerc.

се одобрят до обед, от"Вечерното шоу" искат да.
trebuie să fie aprobat până la amiază… şi cei de la Tonight Show te vreau să le cânţi.

Можете да му се обадите на вечерното"парти", където ще има общи приятели или да помолите за помощ.
Poți să-l suni la petrecerea de seară, unde vor fi prieteni comuni sau să ceri ajutor.

А ако си наистина добро момче, ще ти направят клизма по вечерното шоу?
Dacă eşti băiat bun cu-adevărat, îţi vor da o clismă Tonight Show. Ce s-a întâmplat?

кажи й, че искам да преразгледам плана за вечерното меню.
spune-i vreau să merg peste layout pentru meniul cina.

На вечерното събрание бях взета във видение и Божията сила слезе върху цялата група.
La adunarea de searã, am fost luatã în viziune ºi puterea lui Dumnezeu a venit asupra întregului grup.

Най-доброто време на деня за третиране с разтвори на инсектициди е вечерното време, защото през този период вредителят обикновено седи върху листата.
Cel mai bun moment al zilei pentru tratamentul cu soluții de insecticide este timpul de seară, deoarece în această perioadă dăunătorul este, de obicei, așezat pe partea superioară a foilor.

почитаемият й брат За вечерното издание.
stimatului ei frate pentru ediţia de seară.

Условия появяват в вечерното небе на тесен полумесец на"новия" Луната до голяма степен се определя от особеностите
Termenii apar în cerul de seara de o semilună îngustă a"noi" lună într-o mare măsură, determinată de particularitățile

например, след вечерното приемане, столът се нормализира до сутринта.
după recepția de seară, scaunul se normalizează dimineața.

Например нивата на кортизол- хормон, който повишава бдителността- са три пъти по-високи в сутрешното мляко, отколкото във вечерното мляко.
De exemplu, nivelurile de cortizol- un hormon care favorizează vigilența- sunt de trei ori mai mari în laptele de dimineață decât în laptele de seară.

допълнителен шнур(подова лампа) за вечерното време.
o brichetă suplimentară(lampă de podea) pentru ora de seară.

продължавате да наддавате на тегло, погледнете отблизо вечерното меню.
aruncați o privire mai atentă la meniul de seară.

Любима дължина Късите черни рокли са една от най-красивите версии на вечерното изображение.
Lungimea preferată Rochiile scurte negre reprezintă una dintre cele mai frumoase variante ale imaginii de seară.