ВИДЕОЗАПИСИ - превод на Румънски

• video
• videoclipuri
• filmele
• înregistrări
• imaginile
• videoclipurile
• filme

Примери за използване на Видеозаписи на Български и техните преводи на Румънски

Вещите, които поискахте… Снимки и видеозаписи на Клеър.
Obiectele cerute… fotografii şi înregistrări video cu Claire.

Изгледахме 60 часа видеозаписи.
Am urmărit 60 de ore de filmări.

Регистрация за ново въздухоплавателно средство категория видеозаписи.
Înscrieți-vă pentru o aeronavă nouă categorie de filme.

Бил съм на повече видеозаписи от Памела Андерсън.
Am fost pe mai multe casete decât Pamela Anderson.

снимки и видеозаписи на известни жители на града.
fotografii şi înregistrări video ale acestor personalităţi locale.

Участниците не могат да правят аудио- или видеозаписи на сесии на курса без изричното писмено разрешение на Gallup.
Participanţii nu pot realiza înregistrări audio sau video ale sesiunilor de curs fără permisiunea scrisă expresă acordată de Gallup.

Тези видеозаписи Ви запознаят с правилата на играта
Aceste videoclipuri va introduce regulile de joc

Доставка на запечатани аудио- или видеозаписи или на запечатан софтуер,
Livrării de înregistrări audio sau video sigilate sau de software sigilat,

Можете да гледате видеозаписи на GSA, които ние качваме(вграждаме)
Puteți viziona videoclipuri GSA pe care le încărcăm(încorporăm)

За доставката на аудио или видеозаписи или компютърен софтуер, които не са били разопаковани или разпечатани от потребителя.
Pentru furnizarea de înregistrări audio sau video sau de programe informatice desigilate de către consumator.

могат да се добавят към MP4 видеозаписи и снимки.
pot fi adăugate la filmele MP4 şi fotografii.

Полицията се намесила след като в социалните мрежи се появили видеозаписи, от които се вижда, как бият с колани сътрудници на фирмата
Poliția a luat măsuri după ce au apărut videoclipuri care arată că muncitorii sunt biciuiți cu o curea

Програмата може да ви помогне да прехвърляте видеозаписи от компютър към iPad без никакво усилие.
Programul poate ajuta pentru a transfera video de la PC la iPad fără nici un efort.

дневници, видеозаписи и аудио монтажи предоставени от семейството на кърт кобейн.
pelicule pe 8 mm şi înregistrări audio puse la dispoziţie de familia lui Kurt Cobain.

да се създаде невероятни плейлисти, с твоята PRO можете да записвате всички видеозаписи, които са в плейлист бързо.
cu yout PRO puteți înregistra toate filmele care sunt într-o listă de redare rapidă.

В проявата, която включва експериментални филми и видеозаписи, ще бъдат излъчени филми от 62 страни.
Evenimentul axat pe filme şi videoclipuri experimentale va prezenta filme din 62 de ţări.

Когато започваш да гниеш малко по малко, всички видеозаписи, натъпкани в главата ти,
Când începi să putrezești un pic, toate imaginile îngrămădite în capul tău,

което ги следяло денонощно, правело аудио и видеозаписи на тези контакти.
FBI a înregistrat audio şi video contactele lor.

Той включва набор от полезни материали, видеозаписи, казуси и инструменти относно различни аспекти на училищното ръководство.
Setul cuprinde o serie de materiale, videoclipuri, studii de caz și instrumente utile pentru diferitele aspecte ce țin de conducerea unităților de învățământ.

от изговорени думи в аудио- и видеозаписи.
in cuvintele vorbite din inregistrari audio si video.