ВИЖТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ - превод на Румънски

• consultați instrucțiunile
• vezi instrucţiunile
• consultaţi instrucţiunile
• se vedea instrucțiunile

Примери за използване на Вижте инструкциите на Български и техните преводи на Румънски

Преди инжекцията отстранете всички въздушни мехурчета(вижте инструкциите за употреба на писалката).
Înainte de injectare, eliminaţi orice bulă de aer(vezi instrucţiunile de utilizare a stiloului injector).

малък брой противопоказания, вижте инструкциите.
un număr mic de contraindicații, consultați instrucțiunile.

кликнете върху бутона за изтегляне, вижте инструкциите за актуализация, и прилага новия фърмуер.
faceți clic pe butonul de descărcare, consultați instrucțiunile de actualizare, și să aplice noul firmware.

Преди инжекцията отстранете въздушните мехурчета, ако има такива(вижте инструкциите за употреба на писалката).
Înainte de injectare, eliminaţi orice bulă de aer(vezi instrucţiunile de utilizare a stiloului injector).

Специално внимание преди инжектиране 493 Преди инжекцията отстранете въздушните мехурчета, ако има такива(вижте инструкциите за употреба на писалката).
Înainte de injectare, eliminaţi orice bulă de aer(vezi instrucţiunile de utilizare a stiloului injector).

отклонение от сферична форма. Вижте инструкциите по-долу.
abaterea de la forma sferică. Consultaţi instrucţiunile de mai jos.

В момента повечето програми са грешки, вижте инструкциите за комуникация в диалога за това как да направите това.
În acest moment majoritatea programelor sunt erori, vedeți o instrucțiune de comunicare în dialog, despre cum să faceți acest lucru.

Вижте инструкциите и условията за връщане на продукт в следващия раздел.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile și condițiile de returnare a produsului către noi în secțiunea de mai jos.

Вижте инструкциите към лодката двигател, какви максимални промени
Uită-te la instrucțiunile de la barcă motor,

моля, вижте инструкциите в секцията Помощ на Вашия браузър.
vă rugăm să consultați instrucțiunile din secțiunea Ajutor din browserul dvs.

можете да изтеглите графичен пакет(вижте инструкциите по-горе) и да отпечатате всеки файл.
puteți descărca un pachet de imagine(vezi instrucțiunile de mai sus) și a imprima fiecare fișier.

и ни го изпратите(вижте инструкциите по-горе).
trimiteți-ni-l înapoi(consultați instrucțiunile de mai sus).

Приемайте гранулите, съдържащи се в сашетата, разтворени в чаша, съдържаща около 30 ml(около една трета от стандартна чаша) с вода. Вижте инструкциите по-долу.
Puneţi granulele conţinute într-un plic într-un pahar cu minimum 30 ml apă(aproximativ o treime dintr-un pahar obișnuit). Vezi instrucţiunile de mai jos.

първо трябва да инсталирате мрежата на рутера си(вижте инструкциите как да направите това по-долу).
trebuie să instalați mai întâi programul pe router(consultați instrucțiunile de mai jos).

създавате шарки с шаблон(по същия принцип, както е направен с килими- вижте инструкциите по-горе).
creând modele cu un șablon(prin același principiu ca cel făcut cu covoarele- consultați instrucțiunile de mai sus).

най-малко$ 10 в роялти(вижте инструкциите за клетка 2) или брокер плащания вместо дивиденти
cel puțin 10$ în redevențe(a se vedea instrucțiunile pentru căsuța 2) sau plățile brokerilor în locul dividendelor

потребители относно капките срещу простатит, вижте инструкциите за лекарства употреба
utilizatorilor despre picaturile vs prostatita, consultați instrucțiunile pentru medicamente de uz

Вижте инструкциите в играта за повече информация за кули
A se vedea în joc instrucţiuni pentru mai multe informaţii despre turnuri

инсталирате последната версия на Firefox за вашата система и език(вижте инструкциите Как да изтеглим и инсталираме Firefox на WindowsInstall Firefox on LinuxHow to download and install Firefox on Mac).
a fost vreo altă problemă, te rugăm să folosești acest link de descărcare sau du-te pe pagina cu sisteme și limbi pentru a descărca și a instala cea mai nouă versiune de Firefox pentru sistemul și limba ta(vezi Instalarea Firefox în WindowsInstalare Firefox în LinuxHow to download and install Firefox on Mac pentru instrucțiuni).

инсталирате последната версия на Firefox за вашата система и език или отидете на тази страница(вижте инструкциите Как да изтеглим и инсталираме Firefox на WindowsInstall Firefox on LinuxHow to download and install Firefox on Mac за повече информация).
nu s-a încheiat sau a fost vreo altă problemă, te rugăm să folosești acest link de descărcare sau du-te pe pagina cu sisteme și limbi pentru a descărca și a instala cea mai nouă versiune de Firefox pentru sistemul și limba ta(vezi Instalarea Firefox în WindowsInstalare Firefox în LinuxHow to download and install Firefox on Mac pentru instrucțiuni).