ВИЗУАЛЕН - превод на Румънски

• vizual
• visual
• vizuală
• vizuale
• vizuala

Примери за използване на Визуален на Български и техните преводи на Румънски

ретината на окото особено се нуждае от хранене, защото трябва да изразходва значително повече визуален пигмент, отколкото обикновено.
trebuie să-și petreacă semnificativ mai mult pigment vizuale decât de obicei.

Програмата"Магистър по фотография и визуален дизайн" интегрира теоретично проучване с лаборатории
Programul Master în Fotografie și Visual Design integrează studiul teoretic cu laboratoare

да получи високо признание в индустрията, като представи широка гама от визуален резултат.
de a primi recunoaștere ridicată în industrie prin prezentarea unei game largi de rezultate vizuale.

Ако сте склонни да визуализирате нещата с вашето мозъчно око, тогава много добре бихте си създали визуален образ на лотоса и водата.
Daca aveti tendinta sa vizualizati lucruri in ochiul mintii voastre, atunci ati putea foarte bine sa aveti o impresie vizuala a lotusului si a apei.

предотвратяване на разрушаването на структурата на визуален органи.
prevenind distrugerea structurii organelor vizuale.

лошо време, те са модерен визуален елемент на много къщи днес.
ele au devenit o componenta vizuala si practica in multe case construite in ultimii ani.

нарушаването на възприемането на визуален образ може да бъде или периодично, или постоянно….
încălcarea percepției imaginii vizuale poate fi periodică sau permanentă.

ще използва известна степен на визуален достъп за компютър и печат документация.
va folosi un anumit grad de acces vizuale pentru computer și imprimare documentația.

лъскав блясък и леки метални конструкции- тези характерни черти напълниха малките стаи с визуален обем и свобода.
stralucire strălucitoare și structuri metalice ușoare- aceste caracteristici au umplut camere mici cu volum și libertate vizuale.

Например можете да визуализирате само текущите събития от календар в начална страница и да създадете визуален изглед- подобен на стенен календар- на друга страница.
De exemplu, puteți vizualiza doar evenimente curente dintr-un calendar într-o pagină de pornire și creați o vizualizare vizuale, similar cu un calendar de perete-din altă pagină.

Изследванията при здрави доброволци показват, че приемът на 200 мг на ден от OPCs значително подобрен визуален спектакъл в тъмно и след отблясъци тестове.
Studiile la voluntari sănătoşi au arătat că un aport de 200mg/zi de OPCs a îmbunătăţit în mod semnificativ performanţele vizuale în întuneric şi după orbire teste.

В нея се описва желаното бъдеще на града и то се изразява по визуален начин, за стане по-разбираемо за гражданите и заинтересованите страни.
Aceasta descrie ceea ce se dorește în viitor pentru oraș și este exprimată în termeni vizuali, astfel încât să fie mai ușor de înțeles de către cetățeni și părțile interesate.

Ще използваме тези предмети като визуален стимулант и ще начертаем карта на нервните пътища на това, което смятаме за негов мозък.
Folosind acele obiecte ca stimuli vizuali, vom face o hartă a căilor sale neurale… mă rog, a ceea ce credem noi că e creierul lui.

В нея се описва желаното бъдеще на града и то се изразява по визуален начин, за стане по-разбираемо за гражданите и заинтересованите страни.
Aceasta descrie ceea ce se doreşte în viitor pentru oraş şi este exprimată în termeni vizuali, astfel încât să fie mai uşor de înţeles de către cetăţeni şi părţile interesate.

В резултат на това кожата става по-млада от няколко години по биологичен и визуален.
Ca urmare, pielea devine mai tanara de cativa ani in termeni biologici si vizuali.

Всяка мисъл, реакция, двигателна команда, слухово събитие и визуален образ в мозъка има кореспондиращ„предизвикан потенциал” или низ от„предизвикани потенциали”.
Fiecarui gând, reactie, comanda de miscare, fapt auditiv si imagine vizuala din creier îi corespunde un„potential stimulat” sau un grup de asemenea„potentialestimulate”.

TruGlyph е визуален приложение и общност,
TruGlyph este o aplicatie vizuala si comunitate,

Зачервяване и подуване на мукозния визуален орган е резултат от разширяването на кръвоносните съдове.
Înroșirea și umflarea membranei mucoase a organului de viziune este rezultatul extinderii vaselor de sânge.

Визуална дислексия: Човекът има необичаен визуален опит при разглеждането на думи, въпреки че това може да
Dislexia vizuala: Persoana are o experienta vizuala neobisnuita atunci cand se uita la cuvinte,

Не се заблуждавайте, този визуален тест е нужен,
Nu vă lăsați păcălit, acest test de ochi este necesar,