ВИЛМА - превод на Румънски

• vilma

Примери за използване на Вилма на Български и техните преводи на Румънски

Просто се тревожа за Вилма, и за баща ми… и… и досега не бяха стреляли по мен, Пити.
Doar vă faceti griji despre Vilma, si tatăl meu… si… si nu am fost împuscat la mine, Petey.

Не заслужаваш Вилма и това тя да се грижи за теб и да страда.- Защо? Какво има?
Băuturile nu că merită şi Vilma magazine sau să aibă grijă de tine?

Вилма, знаеше ли, че бебето може да е черничко? Да. А не ти ли се струва,
Vilma, nu ştiţi că copilul ar putea fi cu litere aldine?

Валерия, скъпа, отивай с Вилма в столовата при останалите
Valeria, miere, du-te cu Vilma sala de mese,

Роланд Колман и Вилма Банки.
Ronald Coleman şi Vilma Banky.

Искам да кажа ще съм там, Вилма, с теб и с него, с вас.
Vreau să spun că… Fiind acolo, Vilma. Cu tine şi cu el.

Но Вилма също не молеше за помощ, защото беше припаднала,
Dar Vilma nu a solicitat ajutor din cauza leșinat leșinat

Пити, ако Вилма не иска да прави любов с теб,
Piti, dacă Vilma nu vrea să te iubesc,

главните герои бъдат Вилма и Пити, защото между вас има искра.
Va trebui să Vilma și Piti, că două au multa sare.

Само едно не мога да разбера, Вилма, ако не ме обичаш, защо не ми го кажеш в лицето?
Ceea ce eu nu înaeleg, Vilma, este ca, daca nu va place de mine, De ce nu mi-ai spus în faaa?

Да се хванем на бас, че Вилма ще го разкара, още преди вечеря.
Pun pariu ca ceea ce iti place sa alunge în Vilma materinu înainte de cină.

Говорихме с Вилма, питахме я, но ни накара да обещаем,
Am vorbit cu Vilma, Întreab-o, dar ne-a făcut să nu promit să spună nimănui

Вдовицата на Трайковски, Вилма Трайковска, прие ордена от името на съпруга си,
Văduva lui Trajkovski, Vilma Trajkovska, a acceptat premiul în numele soţului său,

Не, Вилма, не съм бил сериозен от 2000-
Nu, Vilma, nu am fost gravă din 2000

И двамата знаем, че Вилма е най-прекрасното момиче на света. Да или не?
Amândoi știm că fata cea mai minunată Vilma care a fost lăsat în această lume?

Но Пити, той не се движи, като Вилма, когато детето й не беше добре.
Dar, Piti, care este foarte linistita, Vilma ca atunci când a rănit copilul.

Учениците прекараха и ден, научавайки за растенията, използвани от хората на Comcaac с Клавдия и Вилма Лопес.
De asemenea, studenții au petrecut o zi învățând despre plantele folosite de oamenii Comcaac cu Claudia și Vilma Lopez.

Виж, може и да не си най-подходящият човек пред когото да разказвам това, но Вилма ми каза, че иска да живеем заедно.
Ascultă, poate că nu eşti persoana potrivită în cazul în care ar trebui să spun asta, Vilma, dar mi-a spus că doresc să trăiască împreună.

Задрасках четирите години в семинарията, призванието си. Предадох, като куче Пити и Вилма, заставайки помежду им, като плъх, капитане.
Am tras înapoi de patru ani de teologie, chemarea mea, le-am dat ca un caine și Vilma și Pythia, l-am adus să le ca un șobolan, domnule.

Паломарес, скъпи, това, че си казал на Вилма красиви думи, все още не е причина да се наказваш.
Palomares, draga mea, pentru că ai spus lucruri frumos Vilma nu trebuie să ispaštaš.