Примери за използване на Винер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Винер, какво правите тук?
Винер, като този, който плаща сметките.
Wiener, ca fiind cel ce achită facturile.Това е г-н Шимачек… Господин Винер младши.
El e dl Simacek Tânărul domn Wiener.Капитане, синът на еврейският индустриалец, Давид Винер.
Căpitane, fiul omului de afaceri evreu David Wiener.Биография на Ирина Винер- блестяща жена
Biografie a lui Irina Wiener- o femeie strălucitoareИ в това отношение клонът във Винер Нойдорф има много предимства.
Wiener Neudorf se bucură de multe avantaje și în această direcție.Евреинът Винер беше стиснат,
Evreul Wiener era zgârcit,Двата клона на WALTER GROUP се намират във Винер Нойдорф и в Куфщайн.
Cele două sedii ale WALTER GROUP se află în Wiener Neudorf și Kufstein.Именно във Винер Нойдорф WALTER GROUP Ви предлага работна среда на най-високо ниво.
Iar în Wiener Neudorf, WALTER GROUP vă pune la dispoziție un mediu de lucru de top.Ето защо американският учен Норберт Винер се счита за баща на кибернетиката.
Matematicianul american Norbert Wiener este considerat fondatorul ciberneticii.Господин Винер, в 2 или 2:15, сте посетили Госпожица Лагранж?
Domnule Wiener, când aţi vizitat-o pe domnişoara Lagrange? La 2, 2:15?е от съществено значение за Винер Шницел или Пиката милан.
este esențială pentru Wiener Schnitzel sau Piccata milanese.Да, във Винер Нойдорф дъщерното предприятие WALTER LAGER-BETRIEBE предлага съвременни складове с високи рафтове.
Da, subsidiara WALTER LAGER‑BETRIEBE oferă în Wiener Neudorf sisteme moderne de rafturi înalte de depozitare.Тази сделка е част от плановете на"Винер Щедтише Ферзихерунг" за разширяване в Югоизточна Европа.
Afacerea face parte din planurile de expansiune ale Wiener Staedtische Versicherung în Europa de Sud-est.През този период младежът се запознал с Ирина Винер, която била предназначена да стане негова съпруга.
În această perioadă, tânărul sa întâlnit cu Irina Wiener, destinată soției sale.преди Господин Винер да дойде в два, имахте ли друг посетител?
înainte de domnul Wiener care a sosit la ora 2, aţi mai avut şi alt vizitator?Сара Винер следва по стъпките на Fish'n' чипс,
Sarah Wiener urmărește pe urmele de Fish 'n' Chips,нейните филиали от австрийската група"Винер щетише".
a filialelor sale de către grupul austriac Wiener Städtische.е посочен за комендант на Военната академия във Винер Нойщад(Терезианска Военна академия).
a fost numit comandant al Academiei de Război din Wiener Neustadt(Academia Militară Tereziană).след което през годините следват филиалите във Винер Нойщат под ръководството на инж.
urmează filialele din Wiener Neustadt condusă de Ing.
