ВИОЛЕТОВ - превод на Румънски

• violet
• purpuriu
• violetă

Примери за използване на Виолетов на Български и техните преводи на Румънски

лилав, виолетов.
violet, violet.

консумирайте две чаши виолетов чай.
consumați două cești de ceai purpuriu.

Има виолетов, богат цвят от бургундски
Are o nuanță violetă, bogată în burgundă

Гривна с виолетов цвят и през следващите 21 дни трябва да живеете без да се оплаквате, да злословите и критикувате.
Poartă o brățară de culoare violetă, iar în următoarele 21 de zile încetează să te mai plângi, să critici, să bârfești și să-ți exprimi nemulțumirea.

Днес, растението има виолетов 32000-те сортове,
Astăzi, planta are un violet soiuri de 32.000 de ciudat,

Магьосникът, докоснал го, му подарил виолетов прах и му казал да го хвърли на гроба на сина си на следващата нощ на пълнолунието.
Vrăjitorul a atins-o, ia dat o pulbere violetă și ia spus să-l arunce pe mormântul fiului său în următoarea noapte a lunii pline.

Наблюдавани са болезненост при допир, виолетов еритем, едем на дланите
Au fost observate dureri, eritem violaceu, edem al palmelor

в резултат на което очите им придобиват рядък виолетов оттенък.
ochii lor dobândesc o nuanță violetă rară.

Каприз- бял виолетов с двойни цветя със зелен пояс около ръбовете на венчелистчетата.
Caprice- un violet alb, cu flori duble, cu margini verde în jurul marginilor petalelor.

Материалната растителност има характерен зелен цвят, а моронтийният еквивалентен растителен живот- виолетов или светло-лилав цвят с различен оттенък и отражение.
Plantele materiale au o coloraţie verde caracteristică, însă echivalentele morontiale ale vieţii vegetale au o culoare violetă sau de orhidee, cu tente şi reflexe variabile.

В тази част, в резултат на напитката трябва да бъде облачно, с виолетов оттенък и в същото време да е приятна на вкус.
În această proporții, băutura ar trebui să fie întuneric, cu o tentă de violet și, în același timp, plăcut gustului.

призовете Висшите Същества, например, Сен-Жермен и той ще ви защити с виолетов пламък.
si el va va apara cu flacara violeta.

което го обагря в различни цветове- виолетов, зелен, син.
fapt ce duce la o paletă de culori, mov, verde, albastru.

В това съотношение получената напитка трябва да е мътна, с виолетов оттенък и в същото време приятна на вкус.
În această proporții, băutura ar trebui să fie întuneric, cu o tentă de violet și, în același timp, plăcut gustului.

Големи(от 5x6 мм до 1h1, 2 см.)- има клематис виолетов(Vititsella) пряко,
Mari(de la 5x6 mm la 1h1,2 cm.)- au clematis violet(Vititsella) directă, senzație de arsură,

към употребата на Сталорал, поставен в бутилка с виолетов капак(300 IR/ ml)- максималната доза от този тип алерген е 8 инжекции.
plasat într-o sticlă cu un capac violet(300 IR/ ml)- doza maximă de acest tip de alergen este de 8 injecții.

пристигат във виолетов плик и се пазят в подменю Обявления на меню Съобщения,
în plicuri violet şi sunt salvate în fila Anunţuri din meniul Mesaje,

липса на огнено оцветяване), опитайте се да използвате виолетов шампоан за оцветяване.
fiolet a unui colorant), încercați să utilizați șampon de colorare violet.

никой не ви пречи да спре на червено с виолетов оттенък.
pe o culoare roșie, cu o nuanta violet.

липса на огнено оцветяване), опитайте се да използвате виолетов шампоан за оцветяване.
fiolet a unui colorant), încercați să utilizați șampon de colorat violet.