ВИСОТАТА - превод на Румънски

• înălţimea
• înălțimea
• nivelul

Примери за използване на Висотата на Български и техните преводи на Румънски

ширината и висотата на Божия Промисъл за нас[17].
lăţimea şi înălţimea Proniei Dumnezeieşti faţă de noi.

Заедно споменатите по-горе две стъпки са от основно значение при вземането на криптопосочността от нейната драскотина до висотата, която сега виждаме днес.
Împreună, cele două etape menționate mai sus au fost pivot în a lua criptocurrency de la zero la înălțimea pe care o vedem acum astăzi.

Филми, заради които актрисата е била на висотата на славата, дойдоха при нея по-късно.
Filmele, din cauza cărora actrița se afla la înălțimea gloriei, au venit la ea mai târziu.

В Рая възходящите личности на пространството изпитват висотата на битието. Те притежават знания; те знаят истината;
În Paradis, personalităţile ascendente ale spaţiului fac experienţa înălţimilor existenţei: ele au cunoaşterea; cunosc adevărul;

Колкото до Бога, той вижда от висотата на своя трон всички създания
Cât despre Domnul din înaltul tronului Său,

Висотата на неговия гений ни помага да влезем в дома на боговете и да достигнем небесата!
Ascuţimea intelectului său sublim ne-a permis să intrăm în sălaşurile zeilor şi să ne ridicăm la înălţimile cerului!

Колкото до Бога, той вижда от висотата на своя трон всички създания
Cat despre Domnul din inaltul tronului Sau,

Новата Corsa OPC е впечатляващо доказателство за висотата на летвата, поставена от нашите инженери в класа на малките спортни автомобили.
Noul Corsa OPC dovedeşte cât de sus au ridicat ştacheta inginerii noştri în segmentul autovehiculelor sportive de mici dimensiuni.

по която ние можем да се повдигаме до висотата на Зоар.
a creat o Scara(Sulam) pentru noi, astfel incat noi sa ne putem urca pana la inaltimea Cartii Zohar.

Не толкова това уморява, колкото усилието да се издигнем до висотата на техните чувства.
Nu asta te oboseste cel mai mult, ci faptul ca esti obligat sa te ridici la inaltimea sentimentelor lor.

Божествената реалност може да бъде сравнена със слънцето, което от висотата на своето великолепие грее над всички хоризонти
Realitatea Divinităţii poate fi comparată cu soarele care, din înălţimea splendorii sale, străluceşte în toate zările

Както и да е, с голям брой становища по сметаната и капсули казват за различни резултати напълно на висотата на очакванията и подобряване на мъжката власт няколко пъти, за да няма никакъв резултат или дори влошаване на здравето.
Oricum, un număr mare de avize pe crema si capsule spun despre diverse rezultate live pe deplin la înălțimea așteptărilor și de a spori puterea de sex masculin de mai multe ori fără nici un rezultat sau chiar înrăutățirea sănătății.

започвайки от нивото на Първия храм, от висотата на любовта, и включвайки Втория храм, който е доста по-ниско от Първия,
începând cu nivelul Primului Templu, de la înălţimea iubirii, inclusiv Al Doilea Templu, care este mult

Причината е, че висотата на тяхната мъдрост и мощта на силата им са такива
Asta deoarece aceasta este înălțimea înțelepciunii lor și tăria puterii lor,

останеш верен на надежда, че той все още може да се издигне до висотата на поста си и да направи нещо за сънародниците си.
el s-ar putea ridica la nivelul funcţiei şi ar putea face ceva pentru concetăţenii săi americani.

постоянството Ви ще Ви издигнат до висотата на тази задача.
veţi fi la înălţimea sarcinii.

да ги погледнете от различен ъгъл, от висотата на собствения си опит и възраст;
să le privim dintr-un unghi diferit, de la înălțimea experienței și a vârstei proprii;

дали София се издига до висотата на регионалните и международни предизвикателства.
într-o măsură mulțumitoare, la nivelul provocărilor regionale și internaționale.

един прекрасен дом с две спални в Пиренеите ще струва само 247 евро на седмица през зимата до 460 евро на висотата на летния сезон.
pe săptămână în timpul iernii, până la € 460 la înălțimea sezonului de vară.

останеш верен на надеждата, че той все още може да се издигне до висотата на поста си и да направи нещо за сънародниците си.
el s-ar putea ridica la nivelul funcţiei şi ar putea face ceva pentru concetăţenii săi americani.