ВИШИ - превод на Румънски

• vichy
• vishi

Примери за използване на Виши на Български и техните преводи на Румънски

Може да се каже, че е заслужила престоя си в най-елегантните хотели, от Виши до Довил, сред висшето общество, в най-видните клубове.
Putem spune ca a meritat acest sejur în cele mai elegante hoteluri, de la Vichy la Deauville, în mijlocul înaltei societati, în cluburile cele mai selecte.

по време на разрухата при Виши.
era în 1940… în plin dezastru, la Vichy.

Това означава, че режимът Виши ще се запази в Северна Африка, с хитлериските си закони
Aceasta ar fi însemnat că autoritatea regimului de la Vichy urma să fie păstrată în Africa de nord,

сте закупили скъпата некомедогенна фондация Виши, тогава не е необходимо внимателно да се грижите за кожата си.
ați cumpărat o cremă nefondată de fond Vichy, atunci nu trebuie să aveți grijă de pielea feței.

Много си затварят очите пред новия ред на Хитлер в Европа- версията Виши.
Mulţi au aderat la Noua Ordine a lui Hitler în Europa în versiunea guvernului de la Vichy.

Полковник, знаете много добре, че изземането на еврейски имоти беше обичайно за Виши по време на войната.
Colonel, ştii doar că rechiziţia proprietăţilor evreieşti din timpul regimului Vichy a fost o rutină.

Съставът на вода Виши топлинна има 17 минерали и 13 микроелементи, насища кожата
Compoziția din Vichy apa termală are 17 minerale si 13 oligoelemente,

е продължил да ръководи фашисткия режим на Виши във френската държава по време на Втората световна война.
timpul primului război mondial, dar a continuat să conducă regimul fascist Vichy al Franței în timpul celui de-al doilea război mondial.

високопоставен служител в правителството на Виши и нацистки сътрудник, който й осигурява безопасността по време на войната.
un înalt oficial al guvernului de la Vichy și unui colaborator nazist care ia asigurat siguranța în timpul războiului.

река Allier Виши поддават безпрецедентен чар
râul Allier Vichy da un farmec fără precedent

в което Льо Пен отрече отговорността на Франция за депортацията на евреите от марионетното правителство на Виши.
a declinat răspunderea Franţei faţă de deportarea evreilor în timpul regimului de la Vichy.

Потсдам(2007 г.) и Виши(2008 г.), като следващата ще се състои по време на испанското председателство през 2010 г.
și Vichy(2008), iar următoarele se vor desfășura în cursul Președinției spaniole în 2010.

Французите се нуждаеха от половин век дори само за да започнат да говорят за режима Виши; шведите, също, едва наскоро си припомнят,
Francezii au avut nevoie de jumătate de secol ca să abordeze regimul de la Vichy, în timp ce suedezii şi-au amintit abia recent

Г-н Вишал, г-н Анураг,
Dle Vishal, dle Anurag,

Вишал е залепен за баща си.- В смисъл?
Vishal, acum este alaturi de tatal lui?

Вишал не може да го направи.
Vishal n-ar putea face asta.

И виша означава отрова.
Și viṣa înseamnă otravă.

Вишал, какво правиш?
VishaI! Ce faci?

Името ми е Вишиш, не Икбал.
Numele meu e Vashisht, nu Iqbal.

Татко, това са моите приятели. Той е Вишал.
Tată, ei sunt prietenii mei, el e Vishal.