ВЛОГОВЕТЕ - превод на Румънски

• depozitele
• depozitelor

Примери за използване на Влоговете на Български и техните преводи на Румънски

Октомври, за банките: Какво може още да се направи, за да се защитят влоговете, да се предотвратят нови финансови кризи,
Octombrie, băncile: Ce măsuri s-ar mai putea lua pentru a se proteja depozitele, a se evita o altă criză financiară

Влоговете, произтичащи от взаимоотношение на кореспондентско банкиране
(5) Depozitele rezultate dintr-o relație de bănci corespondente

Together WePlayStrong вече има почти осем милиона гледания на влоговете Press Play- видео серия,
Platforma Together WePlayStrong a atins aproximativ opt milioane de vizionări pe vlogurile Press Play, o serie de

агенцията за защита на влоговете и пенсионния фонд.
agentia de garantare a depozitelor si fondul de pensii.

член 24 кредитните институции умножават влоговете на дребно, които са приели в трети държави, по по-висока процентна ставка за изходящите потоци, ако в националното законодателство относно ликвидните изисквания в
instituțiile de credit înmulțesc depozitele retail luate în țări terțe cu un procent mai mare al ratei de ieșire,

Когато централната институция не е длъжна да държи или инвестира влоговете в ликвидни активи от определено ниво или категория, влоговете се третират като ликвидни активи от ниво 2Б в съответствие с настоящия регламент
În cazul în care casa centrală nu are obligația să dețină sau să investească depozitele în active lichide de un anumit nivel sau categorie, depozitele sunt tratate ca active de nivel 2B, în conformitate cu prezentul regulament

Създаването на съвместна програма за гарантиране на влоговете отдавна е основна цел на ЕЦБ,
Înființarea unui program comun de asigurare a depozitelor este un obiectiv vechi al BCE,

Когато влоговете на дребно отговарят на критериите по буква
În cazul în care depozitele retail îndeplinesc criteriul de la alineatul(2)

банките да намалят необслужваните кредити, като каза, че тези лоши активи възпрепятстват планове за задействането на програмата за гарантиране на влоговете в целия блок, известна като Европейска схема за гарантиране на влоговете(EDIS).
activele respective împiedică planurile de a înființa un program de asigurare a depozitelor la nivelul blocului comunitar, cunoscut sub numele de Programul European de Asigurare a Depozitelor(European deposit insurance scheme- EDIS).

централната мрежа е длъжна да държи или инвестира влоговете в ликвидни активи от определено ниво или категория, влоговете се третират съгласно настоящия регламент като ликвидни активи от същото ниво или категория;
casa centrală are obligația de a deține și de a investi depozitele în active lichide de un anumit nivel sau categorie, depozitele sunt tratate ca active lichide de același nivel sau de aceeași categorie, în conformitate cu prezentul regulament;

довела до масово теглене на влоговете и национализация на банката през септември.
care a dus la falimentul bancii si la nationalizarea sa in septembrie.

довела до масово теглене на влоговете и национализация на банката през септември.
care a dus la falimentul băncii şi la naţionalizarea sa în septembrie.

В подходящи правила, базирани на насоките на ЕБО относно влоговете на дребно, които са свързани с различни изходящи потоци, следва да бъдат определени критериите за идентифициране на тези влогове на дребно въз основа на специфичните им характеристики,
Norme corespunzătoare întemeiate pe orientările ABE privind depozitele de retail care fac obiectul unor ieșiri diferite ar trebui să stabilească criteriile pentru identificarea respectivelor depozite de retail pe baza caracteristicilor lor specifice,

За държавните влогове, винаги избират банки в провинцията.
Pentru depozitele federale întotdeauna aleg o bancă dintr-un oraş mic.

Влога ти е страхотен.
Vlog ta este mare.

Партньорът ми в този влог, който толкова харесваш.
Partenerul meu Ăn acea vlogului care te iubesc atĂt de mult.

Влог специализиран в прегледа на новите технологии.
Un blog specializat în revizuirea de noi tehnologii de larg consum.

Направи голям влог като купи този кон.
Ai facut o investitie grozava când ai cumparat acel cal.

Направил си влог за Джейк?
Ai deschis un cont pentru Jake?

Трикът е, че този влог не се обезпечава от нищо.
Trucul este ca aceste credite se bazeaza pe NIMIC.