ВНЕДРИ - превод на Румънски

• a implementat
• infiltrat
• introduce

Примери за използване на Внедри на Български и техните преводи на Румънски

Да създаде, внедри, поддържа и подобрява система за управление на сигурността;
Să stabilească, să implementeze, să menţină şi să îmbunătăţească un sistem de management al securităţii;

Организацията трябва да определи и внедри ефикасни мерки за обмен на информация с клиентите относно.
Organizaţia trebuie să determine şi să implementeze modalităţi eficace pentru comunicarea cu clienţii în legătură cu.

Canon внедри персонализирани услуги за управление на печата(MPS),
Canon a implementat servicii gestionate de imprimare(MPS)

АББ обяви, че ще внедри колаборативни роботи в медицински лаборатории в процеса на откриване на нов здравен център на компанията в иновационния кампус на Тексаския Медицински център(ТМЦ) в Хюстън, Тексас.
ABB a anunțat că va introduce roboți colaborativi pentru laboratoarele medicale, deoarece va deschide un nou centru de asistență medicală în cadrul campusului de inovare al Texas Medical Center(TMC) din Houston, Texas.

няколко други ръководителите на предприятия, внедри нова функция в търговете, известни като опцията"Купи сега".
alte câteva directorii companiei, a implementat o caracteristică nouă în cadrul licitațiilor cunoscut sub numele de optiunea"Cumpara acum".

Дори ако всяка нация внедри възобновяеми енергийни източници със същата скорост като Германия,
Chiar dacă fiecare țară ar implementa sursele de energie regenerabilă la fel de rapid ca Germania,

Беше година, през която Европейският съюз с безпрецедентен цинизъм и лицемерие внедри политики и насоки, които доведоха до значителното увеличаване на бедността и социално изключване,
A fost un an în care Uniunea Europeană, cu cinism și ipocrizie fără precedent, a pus în aplicare politici și linii directoare care au dus la creșterea semnificativă a sărăciei

Друг недостатък на KPI- компанията, за да внедри тази система, ще трябва да похарчи много ресурси(обикновено се оценява във времето,
Un alt dezavantaj al KPI- compania, pentru a implementa acest sistem, va trebui să-și petreacă o mulțime de resurse(estimate,

В допълнение към това Надзорният съвет създаде временна оперативна група, която да изработи и внедри последователен надзорен подход към поднадзорните институции с високо равнище на необслужвани кредити.
În plus, Consiliul de supraveghere a înființat un grup operativ temporar pentru elaborarea și implementarea unei abordări consecvente în materie de supraveghere a instituțiilor supravegheate cu niveluri ridicate de credite neperformante.

Не беше лесно за него да има нужда от съветник, който да проектира и внедри декорацията на апартамента,
Nu era ușor pentru el să aibă nevoie de un consilier pentru a proiecta și implementa decorarea apartamentului,

Новото европредприятие ще закупи и внедри в ЕС два суперкомпютъра от челната петица в световен мащаб
O infrastructură paneuropeană de supercalcul: pentru a cumpăra și instala în UE două supercalculatoare

съюзи с най-добрите партньори, за да внедри нов бизнес за мобилните екосистеми".
de alianţă cu cei mai buni parteneri pentru a implementa noul ecosistem de mobilitate de business.”.

създадено с цел да„идентифицира, изпита, умножи, разпространи и внедри иновативните решения за 10 основни предизвикателства в сферата на водите“ до 2020 г.
diseminarea și implementarea de soluții inovatoare pentru 10 mari provocări în domeniulapei” până în 2020.

за да можете да проектирате, внедри и поддържа стратегическия преглед на глобалната верига на доставки….
astfel încât să puteți proiecta, implementa și menține o imagine de ansamblu strategică a lanțului de aprovizionare la nivel mondial….

Tiens Group внедри система за управление на качеството, която е в съответствие с международните стандарти.
Grupul TIENS a adoptat un sistem de management al calității ce respectă toate reglementările internaționale.

разпространи и внедри иновативните решения за 10 основни предизвикателства в сферата на водите“ до 2020 г. Определени са пет приоритетни области.
diseminarea și implementarea de soluții inovatoare pentru 10 mari provocări în domeniulapei” până în 2020.

компанията внедри строга система за управление на качеството
compania a implementat un sistem strict de management al calității

разработи и внедри в популярната и намираща все по-широко приложение логистична програма FIXY, модул Green Trip.
a parcului auto,"> care a dezvoltat şi a implementat în popularul şi cel mai utilizatul program logistic FIXY, modul Green Trip.

глобалната здравна компания внедри Adobe Sign,
compania globală din domeniul sănătății a implementat Adobe Sign,

ANKO успя да проектира и внедри ефективна производствена линия, за да отговори на различните производствени изисквания,
ANKO fost capabilă să proiecteze și să implementeze o linie de producție eficientă pentru a satisface cerințele de producție ale diferitelor alimente,