ВОДОРОДНИТЕ - превод на Румънски

• hidrogen
• hidrogenul
• hidroniu

Примери за използване на Водородните на Български и техните преводи на Румънски

които също намаляват броя на водородните йони в тялото.
numărul de ioni de hidrogen din organism.

масивните звезди имат потенциал да преобразуват и други елементи, след като изчерпят водородните си запаси.
când stelele mai mari epuizează rezervele de hidrogen, au puterea de a începe fuziunea altor elemente.

но заменя водородните атоми с деутерий- изотоп на водорода.
inlocuieste atomii de hidrogen cu deuteriu, un izotop de hidrogen..

Абсорбиращи магнитни импулси под влияние на магнитно поле, водородните атоми, съдържащи се в клетките на тялото, отделят енергия.
Absorbție impulsuri magnetice sub influența unui câmp magnetic, atomii de hidrogen conținut în celulele corpului eliberează energie.

надеждното функциониране на компонентите на водородното оборудване и водородните системи, посочени в член 5;
fiabilă a componentelor hidrogen și a sistemelor pe bază de hidrogen prevăzute la articolul 5;

Подробните правила относно изискванията за монтирането на компонентите на водородното оборудване и водородните системи, посочени в приложение VI;
(b) normelor detaliate privind cerințele pentru instalarea componentelor hidrogen și a sistemelor pe bază de hidrogen prevăzute în anexa VI;

През декември 54-та Айзенхауер нарежда 42% от атомните и 36% от водородните бомби да бъдат разположени зад граница- по-близо до СССР.
În decembrie 54 Eisenhower a ordonat 42% din 36% atomice de bombe cu hidrogen desfășurate în străinătate mai aproape de Uniunea Sovietică.

тройни връзки, а поляризацията на връзката между въглеродните и водородните атоми е доста слаба,
iar polarizarea legăturii dintre atomii de carbon și hidrogen este destul de slabă,

Това означава, че водородните и кислородните атоми в молекулата вода са делокализирани
Acest lucru înseamnă că atomii de oxigen şi hidrogen din moleculă de apă sunt delocalizati şi mutaţi apoi în

На Слънцето най-простите от всички атоми- водородните- се свързват, за да образуват хелиеви атоми,
În Soare, cei mai simpli atomi din câti exista, aton hidrogen, fuzioneaza formând atomii de heliu,

Накрая газът става толкова горещ, че когато водородните атоми се сблъскват,
În cele din urmă, gazul va fi atât de fierbinte încât, atunci când atomii de hidrogen se ciocnesc, ei nu mai ricoșează,

температурите с милиони градуси, което е достатъчно за преобразуването на водородните ядра в хелий чрез ядрен синтез.
ridicând temperatura la câteva milioane de grade, suficient ca să provoace fuzionarea nucleelor de hidrogen în heliu.

батериите и водородните варианти на Pajun вероятно ще се появят някъде след бензиновите модели.
variantele bateriei și hidrogenului Pajun ar apărea, probabil, cândva după modelele de benzină.

ускорение и комфорт водородните коли са сравними с конвенционалните автомобили“,
masinile pe hidrogen sunt comparabile cu masinile conventionale”,

Автопроизводителите като Toyota изтъкват предимствата на водородните превозни средства, чието зареждане отнема по-малко време от това за презареждане на електромобилите, но са скъпи и страдат от липсата на зарядни станции.
Producători auto ca Toyota au promovat beneficiile vehiculelor cu hidrogen, care se alimentează mai rapid decât se încarcă vehiculele electrice, însă sunt scumpe, iar stațiile de reîncărcare sunt rare.

Технологията за водородните влакове е вълнуваща иновация,
Tehnologia trenurilor cu hidrogen este o inovaţie captivantă,

за да установим как водородните влакове могат да играят важна роля в бъдеще,
dorim sa stabilim felul in care trenurile cu hidrogen pot juca un rol important in viitor,

слънчевата светлина компресира водородните атоми в геокороната на осветената част на Земята
lumina solară comprimă atomii de hidrogen în geocoroană în partea Pământului îndreptată spre Soare

Работим с индустрията, за да установим как водородните влакове могат да играят важна роля в бъдеще,
Lucrăm cu industria pentru a stabili modul în care trenurile cu hidrogen pot juca un rol important în viitor,

евентуалното стопяване на реакторите и водородните експлозии в АЕЦ"Дайичи" във Фукушима не са били причинени от земетресението в петък,
pericolul topirii reactoarelor şi al exploziilor de hidrogen de la centrala Fukushima Daiichi nu a fost cauzat de cutremurul de vineri,