ВОЕННОВЪЗДУШНИТЕ - превод на Румънски

• aeriene
• aeriană

Примери за използване на Военновъздушните на Български и техните преводи на Румънски

по-късно наречен проект Синя Книга, от военновъздушните сили на САЩ като официална разследваща институция по случаите с НЛО.
a fost înfiinţat de forţele aeriene ale SUA, ca autoritate oficială de investigare pentru cazurile OZN.

във военноморските сили- 34 милиона долара, а във военновъздушните сили- 24 милиона долара.
marina 34 de milioane, iar forțele aeriene 24 de milioane pentru a se continua cercetarea în domeniul neuro-științelor.

Военновъздушните сили на Руската федерация към 2020 г. планират напълно да обновят флота си от бойни хеликоптери и самолети, заяви във вторник, главнокомандващият на Военновъздушните сили на Русия,
Forțele Aeriene Ruse intenționează să înnoiască total parcul de elicoptere de luptă și avioane de atac până în anul 2020, a declarat șeful Forțelor Aeriene, general-locotenent Viktor Bondarev,

Благодарение на близостта на Индонезия с руснаците, после Индонезия получи масивен флот помощ и военновъздушните сили напреднала военна в света с гигантски стойност US$ 2. 5 милиарда. В момента.
Datorită apropierii de Indonezia cu sovieticii, apoi Indonezia primi bleumarin ajutor masiv și forță aerian militar avansat din lume, cu o valoare gigant, 2,5 miliarde$.

Включих се във Военновъздушните сили, защото исках да служа на страната си, също както е
M-am înrolat în Fortele Aeriene pentru că am vrut să-mi servesc tara,

През 1983 г. американската служба за история на военновъздушните сили твърди,
În 1983, Biroul american de istorie a Forțelor Aeriene a susținut

Буш разрешено Военновъздушните сили на САЩ да свалят пътнически самолета, съдържащи пътници, ако самолети(1)
Bush a autorizat Forțele aeriene ale SUA să tragă în jos avioane comerciale care conțin pasageri

Като родно място на авиацията, Дейтън е дом на Националния музей на военновъздушните сили на САЩ- най-старият и най-голям музей на военната авиация в света и туристическата атракция № 1 на Охайо- и едно от водещите въздушни шоута в страната.
Ca locul de naștere al aviației, Dayton este casa Muzeului Național al Forțelor Aeriene ale Statelor Unite- cel mai vechi și cel mai mare muzeu al aviației militare din lume și atracția turistică No. 1 din Ohio- și una dintre cele mai importante emisiuni de aer din țară.

Кори заяви, че това шоу е пример за мека разкриване, в която Военновъздушните сили на САЩ пое водещата роля в разкриването на ключови елементи от технологиите, разработени от Древна Builder раса,
Corey a spus că acest spectacol a fost un exemplu de dezvăluire ușoară în care Forța Aeriană a SUA a preluat conducerea în dezvăluirea elementelor-cheie ale tehnologiilor dezvoltate de Ancient Builder Race, care au stabilit

те са обстрелвани от военновъздушните сили на Владимир Путин.
sunt atacaţi de forţele aeriene ale lui Vladimir Putin.

военноморската база"Лора" в Сплит, във военновъздушните бази"Земуник" и"Дувале" в Задар и Сплит,
baza navală Lora de la Split, bazele aeriene Zemunik şi Divulje din Zadar

При строителството на хангар F-22 на военновъздушните сили на САЩ, с цел защитата на самолетите с много висока стойност също са използвани BRB диагонали на фирмата„Star Seismic”. Благодарение на това, че BRB връзките могат да се използват и като еднодиагонални системи, в конструкцията са успели значително да намалят разхода на стомана.
Datorită valorii ridicate a avioanelor protejate și pentru că sistemul BRB poate fi folosit și intr-o singură configurație diagonală, ceea ce reduce costurile structurale, sistemul BRB a fost utilizat la construirea hangarului F-22 al Forțelor Aeriene din Statele Unite.

висшия всички, но най-новият изтребител пето поколение, понастоящем се експлоатират от военновъздушните сили на света.
cele mai noi avioane de luptă a cincea generație operate în prezent de forțele aeriene ale lumii.

включващ Военновъздушните сили на САЩ,
alcătuit din Forțele Aeriene ale S. U. A.,

книга“ капитан Едуард Ръпелт признава, че„ако военновъздушните сили се бяха опитали да издигнат параван около своята дейност, като по този начин замъглят информацията,
a mers până la a mărturisi că„dacă scopul Fortelor Aeriene a fost acela de a crea si mai multă confuzie în jurul acestui fenomen,

Пилоти от Въздушно-космическите сили на Русия и Военновъздушните сили и части от провтивовъздушната(ПВО) на Сърбия ще проведат съвместни летателно-тактически учения„БАРС-2018“ на територията на Република Сърбия“,
Aviatori ai Armatei aerului a Rusiei şi ai forţelor aeriene şi antiaeriene ale Serbiei vor efectua un exerciţiu tactic comun BARS-2018 pe teritoriul Republicii Serbia”,

Военновъздушните сили също са били прибавени към внезапната проверка,
Trupele aeropurtate au fost activate ca parte a verificării neanunţate din 20-25 august,

публикуван през 1998 г., пресслужбата на военновъздушните сили Jesse Stay написа,
ofițerul de presă al Forțelor Aeriene, Jesse Stay, a scris

военноморските сили, военновъздушните сили, специалните оперативни единици
forță aeriană, unități operaționale speciale

състоящ се от 3800 часа на военновъздушните сили, 9250 цивилни часа
constând din 3800 ore de forță aeriană, 9250 ore civile