ВОЗИЛОТО - превод на Румънски

• vehiculul
• maşina
• masina
• vehiculului
• vehicul

Примери за използване на Возилото на Български и техните преводи на Румънски

Не успяхме да открием собственика на возилото.
Nu am reusit sa-l gasim pe proprietarul microbuzului.

Шапката, шлифера, возилото.
Pălăria, impermeabilul, roţile.

Кой ми пипна возилото, мамка му?
Cine dracu' s-a atins de maşina mea?

Все още не е известно кой точно е шофирал возилото.
Încă nu se știe cine a condus mașina.

Първо трябваше да взема возилото на нашето татенце.
Mai intâi a trebuit să iau nuielusa pentru iubitul meu.

Кучката ми задигна возилото.
Panarama aia mi-a furat cursa!

Ей, возилото ни.
Hei, roţile noastre.

Току що си върнах возилото.
Mi-am luat înapoi motocicleta.

който е спрял возилото.
care a oprit microbuzul.

Едва изминал километър и изхвръкнал от возилото.
A parcurs doar 35 de kilometri şi a fost zdrobit de o maşină.

Съкращение на името на страната, в която е регистриран возилото(подробности в приложение П.4);
Abrevierea țării în care este înregistrat vehiculul(detalii în anexa P.4);

(1) Ако возилото е оборудвано с повече от една система Б,
(1) Dacă vehiculul este echipat cu mai multe sisteme B,

Виж, когато Хенри е откраднал возилото, той е взел нещо ценно отвътре.
Vezi tu, când Henry a furat maşina, a luat ceva de valoare din interior.

Маркировката на страната, в която е регистрирано возилото, и на техническите характеристики се отпечатва непосредствено пред, след или под европейския номер на возилото.
Marcajul țării în care este înmatriculat vehiculul și cel al caracteristicilor tehnice se înscriu direct în fața, în urma sau dedesubtul numărului european de vehicul.

Маркировката на стопанисващия возилото(VKM) е цифрено-буквен код,
Marcajul posesorului vehiculului(MPV) este un cod alfanumeric,

Също така в оборудването на возилото е включена
Vehiculul încorporează, de asemenea, un sistem Hill

Когато пълното име и адрес са записани на возилото, не се изисква VKM за.
În cazul înscrierii denumirii și adresei complete pe vehicul, MPV nu va mai fi necesar pentru.

DB LAeq, T+/-2, измерено извън возилото, на разстояние 1, 5 m от средната ос на вратата, на 1, 5 m над нивото на перона.
DB LAeq, T+/-2 în afara vehiculului, la 1,5m depărtare de linia centrală a uşii la 1,5 m deasupra nivelului solului.

Маркировката за страната, в която е регистрирано возилото, както и тази за техническите характеристики,
Marcajul țării în care vehiculul este înregistrat și al caracteristicilor tehnice

Независимо от това, трябва да се предвиди достатъчна информация за самоличността на стопанисващия возилото за организациите, свързани с експлоатацията им в мрежите, за които се отнася настоящата ТСОС.
Cu toate acestea, informații adecvate privind identitatea posesorului vehiculului trebuie furnizate organizațiilor implicate în exploatarea acestuia în rețelele care fac obiectul prezentei STI.