ВОЛГА - превод на Румънски

• volga
• voiga

Примери за използване на Волга на Български и техните преводи на Румънски

Отначало се планираше стадионът да бъде построен на брега на река Самара, която се влива във Волга.
Iniţial, s-a luat decizia ca stadionul să fie construit în locul unde râul Samara se varsă în fluviul Volga.

на десния бряг на Волга.
pe malul drept al Volgăi.

А армия на ген. Паулус напредва с бърз марш към града на Волга, в който ще се състои най-свирепото сражение на века.
Armata a 6-a, condusă de generalul Paulus, mărşăluieşte către râul Volga, pentru a lua parte la bătălia secolului.

Институтът не посочва източникът на замърсяване, но подозира инцидент между планината Урал и река Волга.
Institutul a mai precizat că sursa poluării este probabil un accident care a avut loc între râul Volga şi munţii Urali.

температурните промени в Близкия Волга, латинка производители отглеждани като годишно, и да използват не повече от 10 вида
schimbările de temperatură din Volga Mijlociu, cultivatorii de nasturțium cultivat ca un raport anual,

Населението на вредните грешки, намерени в степната горски пояси на Русия(долната област Волга, Ставропол и Краснодарски край,
Populația țestoaselor dăunătoare se găsește în centurile forestiere de stepă din Rusia(regiunea Lower Volga, Stavropol și Krasnodar Krai,

Заловените при Сталинград германски пленници са водени отвъд Волга в центрове за разпити на източния бряг на реката,
Pe frontul StaIingrad, prizonierii germani erau deseori duşi peste VoIga în centre de interogatorii pe malul estic al râului,

Русия е най-голямата река в Европа, Волга, най-голямото езеро в света,
Rusia are cel mai mare fluviu din Europa, Volga, cel mai mare lac din lume,

с изключение на Долната Волга и Далечния север,
cu excepția regiunii Volga de Jos și Extremul Nord,

кражби в морето и на Волга са ремонтирани,
furturi pe mare și pe Volga au fost reparate,

Всяка година произвежданата храна, която не се консумира, заема обема на вода, равняваща се на годишния дебит на река Волга в Русия, и е причина за изхвърлянето в атмосферата на 3, 3 гигатона парникови газове".
În fiecare an, hrana produsă fără a fi consumată înghite un volum de apă echivalent cu debitul anual al fluviului Volga din Rusia și este vinovată pentru aducerea în atmosferă a 3,3 gigatone de gaze cu efect de seră".

Поправих много мръсни трикове на Волга, а патриархът и монашеският насад, и много други индустриални хора на Волга и близо до Астарахания смачкаха
Am reparat multe trucuri murdare pe Volga, pe patriarh și pe monahal nasad, și mulți alți oameni industriali de pe Volga și lângă Astarakhania au zdrobit

да се спуснеш по течението на Волга до Каспийско море.
apoi să pluteşti pe Volga până la Marea Caspică.

През юли 2014 г. Студентите ще участват в Международното лятно училище на живописния бряг на Волга, които ще се проведат във връзка с учителите на руския икономически университет.
În iulie 2014 Elevii vor participa la o școală internațională de vară pe malurile pitorești ale Volga, care va avea loc în colaborare cu profesorii de la Universitatea Economică din Rusia.

отиде от Дон до кражба на Волга.
a plecat de la Don la furtul de la Volga.

той е назначен за установяване на връзка между Волга и Москва река,
a fost desemnat să stabilească o legătură între Volga și Râul Moscova,

чистокръвни родове мигрираха в Северозападна Европа по северния път- през пасбищните земи на Волга и Дон.
pure au emigrat în Europa nord-vestică pe ruta din nord, care traversa păşunile Volgăi şi ale Donului.

никога това заболяване не го е притеснявало, въпреки че постоянно ловил във Волга през лятото и зимата
el a pescuit în mod constant pe Volga în vara și iarna

разположен между Булак и Волга.
este situat între Bolaq și Volga.

на цялата московска държава, на Волга за кражбата.
pe întregul stat moscovit, pe Volga pentru furtul lui.