ВПЕЧАТЛЯТ - превод на Румънски

• impresiona
• impresioneze

Примери за използване на Впечатлят на Български и техните преводи на Румънски

уроци точната форма, от която се нуждаят, за да впечатлят всеки, който ги види.
temelor pentru școală forma de care au nevoie pentru a impresiona pe toți cei care le văd.

Проектите на гардеробните стаи, снимките, които любезно ще ви предложат чрез интернет, ще впечатлят вашето въображение с вашата функционалност.
Proiectele din sălile de vestiare, ale căror fotografii vă vor fi oferite de Internet, vă vor impresiona imaginația prin funcționalitatea dvs. În proiecte.

още по-добри сладкарници занаятчии, които със сигурност ще ви впечатлят.
chiar mai bine artizani de patiserie pe care le va impresiona cu siguranță.

уроци точната форма, от която се нуждаят, за да впечатлят всеки, който ги види.
temelor pentru școală forma de care au nevoie pentru a impresiona pe oricine le vede.

моите адвокатски умения ще впечатлят собствениците на отбора ви[присмех].
abilităţile mele îi vor impresiona pe proprietarii echipei.

Днес повече от всякога за търговците е важно да ангажират и впечатлят клиентите си след покупката и тук опаковките играят основна роля.
Pentru comercianții cu amănuntul este mai important ca niciodată să impresioneze clienții după achiziționare, iar ambalajul este esențial în acest sens.

Колкото по-силен е техният събеседник, толкова повече те ще преувеличават, само за да впечатлят.
Cu cât mai uimit este interlocutorul lor, cu atât vor exagera mai mult tocmai ca să impresioneze.

където отборите могат да правят всичко, за да впечатлят съдиите.
în care echipele pot face absolut orice pentru a uimi arbitrii.

да ви осигурим продукти, които ще впечатлят със своя висококачествен, издръжлив
să vă oferim produse ce vă vor impresiona prin designul lor durabil,

играят срещите от Световното, действително ще впечатлят с чистотата си чуждестранните посетители.
turiștii străini veniți la CM vor fi surprinși de curățenia din metropolele rusești.

Има толкова много туристически атракции на острова, които ще ви впечатлят за време, за да останеш в него.
Există atât de multe atractii turistice in insula care vă va păstra impresionat pentru timp staţi pe ea.

Машините се толкова реални, че дори и най-претенциозните клиенти, ще се впечатлят.
Articolele lor sunt atat de versatile incat chiar si cei mai pretentiosi clienti vor fi impresionati.

Виждате конете и състезателите да влизат в кръга, за да впечатлят за пръв път журито.
Caii şi călăreţii intră în ring… pentru a oferi o primă impresie juriului.

се открояват, впечатлят другите, подчертавайки тяхната позиция.
ai impresiona pe alții, pentru a sublinia poziția lor.

професионални изяви в Халкидики и в Крит, които ще впечатлят Вашите гости.
evenimentelor profesionale în Halkidiki și Creta, care vor impresiona pe invitații dumneavoastră.

от която се нуждаят, за да впечатлят всеки, който ги види.
dați-le forma de care au nevoie pentru a impresiona pe oricine le vede.

А може би искат да впечатлят някого, правейки се на такива, каквито не са,
Sau poate încerci doar să impresionezi pe cineva prefăcându-te că eşti altă persoană,

тапети не се уморяват, за да впечатлят въображението, различните типове,
materialele pentru producerea de tapet nu obosesc să impresioneze imaginația, diferite tipuri,

от които не се нуждаете, и които са създадени, за да впечатлят хора, които дори не познавате.
să cumpărați lucruri de care nu aveți nevoie, să impresionați oameni pe care nici măcar nu îi știți.

правите това, вашите Водачи ще ви впечатлят още повече.
va vor presiona cu mai multe inca.