ВСЕОБХВАТНОТО - превод на Румънски

• cuprinzător
• global
• cuprinzătoare
• atotcuprinzãtoare

Примери за използване на Всеобхватното на Български и техните преводи на Румънски

Всеобхватното споразумение, което може да бъде сключено, не трябва да пренебрегва основни въпроси,
Acordul global care poate fi încheiat nu trebuie să ignore problemele-cheie prezentate în rezoluție:

Освен това изказваме похвала на страните по Всеобхватното мирно споразумение от Южен Судан за ръководната им роля,
De asemenea, părțile sudice la acordul global de pace pentru calitățile lor de lider și autoritățile sudaneze pentru

Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(ВИТС) между Европейския съюз
Acordul economic și comercial cuprinzător(CETA) între UE

(23в) Европейският портал за професионална мобилност(EURES) следва да бъде укрепен в дългосрочен план, по-специално чрез всеобхватното разширяване на интернет платформата и активното участие на държавите членки.
(23c) EURES ar trebui consolidat pe termen lung, în special printr-o dezvoltare cuprinzătoare a platformei internet și prin participarea activă a statelor membre.

госпожи и господа, всеобхватното икономическо и търговско споразумение, по което се водят преговори с Канада, ще укрепи връзките ни с държава,
acordul economic și comercial cuprinzător negociat cu Canada ne va consolida legăturile cu o țară parteneră a UE importantă

Продължаването на насилието в Дарфур и трудностите при завършването на приложението на Всеобхватното мирно споразумение(ВМС)
Persistenţa violenţei în Darfur şi dificultăţile în realizarea punerii în aplicare a Acordului de pace global dintre nord şi sud(APG)

интегрираното стратегическо планиране и всеобхватното финансово планиране.
planificarea strategică integrată și planificarea financiară cuprinzătoare.

Като има предвид, че споразумението се основава на разпоредбите за защита на инвестициите, включени във Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(ВИТС) между ЕС и Канада, ратифицирано от Парламента на 15 февруари 2017 г.;
Întrucât acordul se bazează pe dispoziții privind protecția investițiilor incluse în Acordul economic și comercial cuprinzător UE-Canada(CETA), care a fost ratificat de Parlament la 15 februarie 2017;

в ключовите области и към по-нататъшното укрепване на всеобхватното и ефективно регионално сътрудничество," каза той."[EК]
de a consolida în continuare cooperarea regională cuprinzătoare şi eficientă", a declarat el."[CE]

Днес Европейският парламент гласува в полза на всеобхватното икономическо и търговско споразумение(ВИТС) между ЕС и Канада, с което приключи
Parlamentul European a votat în favoarea Acordului economic și comercial cuprinzător- CETA- dintre Uniunea Europeană

партньорство за търговия и инвестиции(TTIP) и да не ратифицират Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) с Канада.
să nu ratifice Acordul economic și comercial cuprinzător UE- Canada(CETA).

партньорство за търговия и инвестиции(TTIP) и да не ратифицират Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) с Канада.
să nu ratifice Acordul economic și comercial cuprinzător UE- Canada(CETA).

инвестиционно партньорство(TTIP) и да не ратифицират Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) с Канада.
să nu ratifice Acordul economic și comercial cuprinzător UE- Canada(CETA).

и да не ратифицират Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) с Канада.
să nu ratifice Acordul Cuprinzător Economic şi Comercial între UE şi Canada(CETA).

голям брой търговски споразумения, включително Всеобхватното регионално икономическо партньорство(ВРИП), чието начало беше поставено на срещата на високо равнище на АСЕАН през 2012 г.;
inclusiv Parteneriatul economic regional cuprinzător(RCEP), lansat la un summit ASEAN în 2012;

което да обхване всички наши секторни споразумения, включително всеобхватното икономическо и търговско споразумение,
incluzând acordul economic şi comercial cuprinzător, şi purtăm discuţii de tatonare cu Canada,

Понастоящем ЕИСК възнамерява да разгледа по-конкретно въпросите, свързани с всеобхватното политическо и институционално измерение на ИПС, което е изцяло
În prezent, CESE examinează în detaliu chestiunile legate de dimensiunea politică și instituțională globală a UEM, care este în continuare de competența statelor membre

Ето ги въвеждащите страници в съвременната наука с всеобхватното й възприемане на природата
Iata primele pagini al stiintei moderne cu viziunea ei atotcuprinzatoare a naturii… cu legile universale ale miscarii,

Всеобхватното развитие на производството на енергия от потребители предлага също възможности за стимулиране на местното предприемачество,
Dezvoltarea deplină a producției de energie de tip cetățenesc oferă și oportunități de stimulare a antreprenoriatului local,

защото подчертава всеобхватното естество и значението на културата във всички аспекти на живота
subliniază natura transversală și importanța culturii în toate aspectele vieții