ВТОРОКУРСНИК - превод на Румънски

• în anul doi

Примери за използване на Второкурсник на Български и техните преводи на Румънски

сега е второкурсник в DePauw University, изучавайки политически науки
iar acum este un al doilea de studenți la Universitatea DePauw care studiază științele politice

На второкурсник проститутките, или СС,
În al doilea de studentie curve, sau SS,

И там са тези второкурсник момичета играем срещу, които са толкова досадно!
Și acolo sunt aceste fete al doilea de studentie Jucăm împotriva care sunt atât de enervant!

Сънг Джо, кой ти даде сериала"Червените обувки", когато беше второкурсник?
Seung Jo, cine e persoana care ţi-a dat seria Red Shoes când erai în anul 2 de liceu?

Студентите трябва да са завършили минимум 60-семестъра кредитни часове на колежи на нивото(първокурсник и второкурсник години).
Elevii trebuie să fi finalizat un minim de 60 de ore de credit de studii la nivel de colegiu la nivelul inferior(anul de boboc și anul al doilea de studenți).

ASIT изисква успешно завършване на 60 кредитни часа обучение на по-ниско ниво(първокурсник и второкурсник години).
ASHS necesită finalizarea cu succes a 60 de ore de credit de instruire la nivel inferior(anul de boboc și anul al doilea de studenți).

която Кинг е чел като второкурсник в университета.
pe care King l-a citit ca pe o sophomore la Universitatea din Maine.

научно-изследователски практики също са обхванати в второкурсник, младши и старши семинарни курсове с изискването за представяне на работата към завършване на Capstone Проекта за старши.
practicile de cercetare științifică sunt, de asemenea, acoperite în anul doi, Junior și cursuri de seminar Senior cu cerința de depunere a lucrărilor spre finalizarea Capstone Senior Project.

Ако второкурсник проститутките, че ще направи пиеса за висшите момчетата,
Dacă curve al doilea de studentie că o să fac un joc pentru băieți în vârstă,

Джеф Minnis започна разработването StudyX като второкурсник компютърни науки основен в Webster University, когато той не може да
Jeff Minnis a inceput in curs de dezvoltare ca StudyX al doilea de studentie de informatică major la Webster University,

който беше второкурсник.
şi era în anul doi.

Faire Westport в Кънектикът, сподели с нас историята на Райън Фелнер, второкурсник в гимназията, който разбра, че ако иска да започне бизнес с безпилотен самолет,
care organizează Maker Faire Westport din Connecticut, ne-a împărtășit povestea lui Ryan Felner, un al doilea de studenți din liceu, care și-a dat seama că, dacă dorea să înceapă o afacere cu dronă,

на пълен работен ден, тя помага да се натрупа опит през второкурсник година стаж в бранша, което означава, че не боли да имат първокурсник стаж, за да се получи, че второкурсник година стаж.
ajută să câștige experiență printr-un an de stagiu al doilea de studentie în industrie, ceea ce înseamnă că nu strică să aibă un stagiu de student în anul întâi pentru a obține că al doilea de studentie an stagiu.

Никога не са избирали второкурсници.
Ei n-am ales sophomores. Chrissy Bochep e pe moarte!

Обикновено, второкурсници, играят само JV.
De regulă cei de-a zecea joacă doar JV.

Миналата седмица те видях с второкурсника Харт Хенсън.
Te-am văzut cu elevul dintr-a zecea, Hart Hanson, săptămâna trecută.

Само второкурсниците в училище знаят за този сайт.
Numai studenţii din anul doi din şcoala noastră ştiu de website-ul ăsta.

Казвам ви, никога няма второкурсници на партито в Бейли Браунинг.
Credeţi-mă, cei dintr-a zecea nu sunt niciodată invitaţi la petrecerea lui Bailey Browning.

Да, историята на Джордж Гершман с второкурсници.
Da, George Gershman povestea cu două ani.

Онзи ден ме посетиха едни второкурсници, Търман.
Nişte reformişti care n-au absolvit m-au vizitat deunăzi, Thurman.