ВУЛКАНЦИ - превод на Румънски

• vulcanieni
• vulcanienii

Примери за използване на Вулканци на Български и техните преводи на Румънски

Има и други вулканци на борда.
Sunt si alti Vulcanieni la bord.

Доказано ефективна е за вулканци.
S-a dovedit eficient pentru Vulcanieni.

Двама вулканци влизат в бар,
Doi vulcanieni merg într-un bar,

Ако Вулканци и Андорианци могат да се разбират защо
Dacă Vulcanienii şi Andorienii se pot înţelege,

коридани и вулканци!
corindanieni şi vulcanieni!

Ако искате хора и вулканци да работят заедно някой ден… трябва да започнете да ни вярвате.
Dacă vrei cu adevărat ca oamenii şi Vulcanienii să lucreze împreună vreodată, ar trebui să începi prin a avea încredere în noi.

Бях там защото исках да посетя мястото на първия контакт между хора и вулканци.
Am mers în Carbon Creek deoarece am vrut să văd locul primului contact dintre pământeni şi vulcanieni.

няма навик да отвлича вулканци.
nu-i stă în fire să răpească vulcanieni!

Ти си там долу, точно сега, с вулканци, андорийци и телараити.
Ești acolo, chiar acum, cu Vulcanieni, Andorieni și Tellariți,

екипажът му, само от вулканци, е най-добрия във флота.
compus în întregime din Vulcanieni, apropo, cel mai bun din Flotă.

Оръжията на този кораб ще унищожат бунтовниците, включително хиляди вулканци.
Armele de pe această navă îi vor distruge pe rebeli… iar printre ei se află şi mii de Vulcanieni.

Трябва ни толкова много кръв, че даже и наркотика да действа на вулканци, в което се съмнявам, пак ще изцеди Сарек до критично ниво.
Vom avea nevoie de atât sânge încât, chiar daca drogul ar functiona pe Vulcanieni, lucru de care ma îndoiesc, l-ar putea goli pe Sarek pâna la un nivel critic.

Концепция, която повечето вулканци не схващат.
E un concept pe care vulcanienii nu-l prea pricep.

Ами другите вулканци на"Вояджър"?
Nu te poate ajuta vreunul dintre vulcanienii de pe Voyager?

че не одобрявате вулканци.
nu ai încredere în Vulcanieni.

Виждал съм вулканци, пречупени от това устройство.
Am văzut Vulcanieni distruşi de acest aparat.

Чух че тези не са типични вулканци.
Am auzit că ei sunt diferiţi.

Не страдам от задръжките, които повечето вулканци имат.
N-am crescut cu aceleaşi inhibiţii pe care cei mai mulţi vulcanieni le au.

Може да е алтернатива за странстващите в космоса вулканци.
Asta ar putea fi o alternativă viabilă pentru Vulcanienii care trăiesc în spaţiu.

Не знаехме, че на"Ентърпрайз" има вулканци.
Noi nu ştiam de Vulcanieni la bordul lui Enterprise.