ВЪГЛЕРОДНИТЕ - превод на Румънски

• carbon
• CO2
• carbonului
• de CO

Примери за използване на Въглеродните на Български и техните преводи на Румънски

Например моделът му се използва за изследване на последиците от климатични политики като въглеродните данъци.
Acesta este folosit pentru a examina consecințele intervențiilor politicii climatice, de exemplu asupra taxelor pe carbon.

като резултат да се намалят въглеродните емисии.
la reducerea emisiilor de CO2.

Това също така показва защо схемата за търговия с емисии продължава да играе ролята на двигател за редуциране на въглеродните емисии в Европа.
De asemenea, acesta subliniază motivul pentru care ETS rămâne motorul care stimulează creșterea cu emisii reduse de dioxid de carbon în Europa.

трябва да бъдат защитени от изместване на въглеродните емисии.
trebuie să fie protejate împotriva relocării emisiilor de dioxid de carbon.

по този начин допринася за постигането на целите на ЕС за устойчиво и неутрално по отношение на въглеродните емисии развитие.
contribuind astfel la realizarea obiectivelor UE în materie de dezvoltare durabilă şi neutralitate a emisiilor de dioxid de carbon.

производство на чиста енергия, която намалява въглеродните емисии- нещо, с което Камилло е добре запознат.
reducând în același timp emisiile de CO2- lucru pe care Camillo îl cunoștea bine.

търговския дефицит и въглеродните емисии.
deficitul comercial şi emisiile de CO2.

Казах, че ЕС би искал да работи във възможно най-тясно сътрудничество със Съединените щати в областта на развитието и свързването на въглеродните пазари.
Am afirmat că UE ar dori să colaboreze cât mai îndeaproape posibil cu Statele Unite referitor la evoluţia şi înlănţuirea pieţelor cu emisii.

Звучи чудесно, ако вярвате във въглеродните глупости, но има и няколко недостатъка.
Sună minunat, dacă credeţi în aceste gogoriţe cu carbonul, dar există şi câteva dezavantaje.

свързани със спестяването на енергия и намаляване на въглеродните емисии.
economia de energie şi de reducerea emisiilor de dioxid de carbon.

Логистиката е важен фактор за рационализирането на транспорта и намаляването на въглеродните емисии.
Logistica este un factor important în raţionalizarea transporturilor şi pentru reducerea emisiilor de dioxid de carbon.

Намаляването на въглеродните емисии в резултат се равнява на изтеглянето на 208 000 автомобила от пътищата,
Reducerea emisiilor de carbon rezultată este egală cu 208.000 de mașini luate de pe șosele,

за близо 100 години, от обикновени въглеродните инструментални стомани през миналия век до днес сплав инструментални стомани,
de la oțelurile obișnuite din oțel carbon în secolul trecut până la oțelurile din aliaj de astăzi, oțelurile de scule de mare viteză,

Освен към намаляване на въглеродните емисии, ние се стремим да увеличим значително и дейностите за защита на материалите и ресурсите
În plus față de reducerea emisiilor de CO₂, ne extindem foarte mult activitățile de protecție a resurselor

както и за увеличаване на въглеродните запази на горите в развиващите се държави;
pentru a spori stocurile de carbon forestier din țările în curs de dezvoltare;

напълно да избегнат въглеродните емисии по цялата верига за доставки.
să evite emisiile de CO₂ pe parcursul întregului lanț de aprovizionare.

Ценообразуването на въглеродните емисии, например чрез системата на ЕС за търговия с емисии
Stabilirea prețului carbonului, de exemplu prin intermediul sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii

В заключение, следователно ядрената енергия не само се приема, а предложението е да се насърчава като"чиста" форма на енергия за борба с изменението на климата и за намаляване на въглеродните емисии.
În încheiere, așadar, nu numai că este acceptată energia nucleară; propunerea vizează să o promoveze ca formă"ecologică” de energie care combate schimbările climatice și reduce emisiile de carbon.

Ба сценариите и очакваните разходи, свързани с ценообразуването на въглеродните емисии, от търговията с емисии, данъчното облагане
(ba) scenariile și costurile estimate legate de stabilirea prețului carbonului, din cerințele de reglementare privind comercializarea certificatelor de emisii,

миналата година създадената от генералния секретар на ООН работна група предложи данък върху въглеродните емисии като възможност за облагане на емисиите от международното корабоплаване.
anul trecut, grupul de lucru înființat de Secretarul-General al ONU a propus o taxă pe carbon ca o opțiune pentru emisiile din transporturile internaționale.