ВЪГЛИЩЕН - превод на Румънски

• cărbune
• carbonifer
• cărbunelui

Примери за използване на Въглищен на Български и техните преводи на Румънски

След това специализираният индуциран вентилатор ще доведе до раздробяване на натрошен въглищен прах и въздух от въглищната мелница чрез изпускателното устройство,
Apoi, ventilatorul special proiectat va aduce pulberea de cărbune zdrobită și aerul din moara de cărbune prin dispozitivul de descărcare,

свързва основно високо индустрализирани области и градове като Варшава, Горносилезкия въглищен басейн, Виена,
legând regiuni puternic industrializate cum ar fi Varșovia și Bazinul Carbonifer al Sileziei Superioare,

точно както през 20-те години на ХХ век е имало въглищен пик, а сто години преди това е имало пик на дървения материал.
al petrolului aşa cum, în anii 1920 a fost un vârf al cărbunelui, şi 100 de ani înainte de asta, a fost un vârf al lemnului.

изгради нови атомни електроцентрали, които да заменят застаряващите въглищен и ядрен капацитет, дори ако те са в нарушение на европейското законодателство,
pe acelea care produc energie din cărbune, chiar dacă se încalcă legislaţia UE, susţine premierul Andrej Babis,

изгради нови атомни електроцентрали, които да заменят застаряващите въглищен и ядрен капацитет, дори ако те са в нарушение на европейското законодателство,
pe acelea care produc energie din cărbune, chiar dacă se încalcă legislaţia UE, susţine premierul Andrej Babis,

През април тези две бунтовнически области в източноукраинския въглищен басейн Донбас обявиха едностранно независимост, което предизвика кървав конфликт с украинските сили,
Cele două regiuni rebele din Donbas, zona minieră din estul Ucrainei, şi-au proclamat unilateral independenţa în aprilie, ceea ce a provocat un

20% глина и 5% въглищен пясък, който попада в специална кутия с дъски
20% argilă și 5% nisip de cărbune, care cade într-o cutie specială de plăci

и разбива някой въглищен пласт.
în filonul de cărbune.

наречена Хонг Донг, е най-скъпото куче в света, за което един въглищен магнат от Китай даде 1, 5 милиона евро.
este cel mai scump caine din lume, pentru care un magnat de cărbune din China a dat 1,5 milioane de euro….

втечнен нефтен газ или въглищен газ, а градският тръбопровод е обикновено един от трите газове.
gazele petroliere lichefiate sau gazele pe bază de cărbune, iar gazul urban de gaze este de obicei unul dintre cele trei gaze.

Вятърната и слънчевата енергия ще намалят потреблението на изкопаеми горива с близо 300 милиона тона стандартен въглищен еквивалент до края на 2030 година- равняващи се на първичното енергийно потребление на Франция през 2015 година, е посочено в доклада, според който Китай постига целите си.
Energia eoliană și solară ar putea reduce consumul de combustibil fosil cu aproape 300 de milioane de tone de cărbune standard pe an, până la sfârșitul anului 2030, echivalent cu consumul total de energie primară al Franței din 2015, conform raportului.

въпросният материал(смес от кисели катрани от рафиниране на нефт, въглищен прах и калциев оксид) не е отпадък,
acid rezultat din rafinarea petrolului, praf de cărbune și oxid de calciu- nu ar fi deșeu,

Това се нарича въглищен метан. Защо е интересна тази картина? Защото ако се окаже, че въглищата са концентриран растителен живот,
Acesta se numeşte gazeificarea cărbunelui. De ce este această poză interesantă?

Въглищният прах е полезен за белите дробове. Прочиства ги.
Praful de cărbune este bun pentru plămâni, o deschide.

След избелването, въглищните частици остават между зъбите
După albire, particulele de cărbune rămân între dinți

Използването на въглищни технологии противоречи на екологичните претенции.
Folosirea cărbunelui se opune condiţiilor ecologice de mediu.

HowStuffWork разглежда въглищния пепел и околната среда.
HowStuffWork privește cenușa de cărbune și mediul înconjurător.

Че въглищните пластове са на голяма дълбочина.
Multe zăcăminte de cărbune sunt situate la mare adâncime.

Като нещо мръсно във въглищна изба.
Ca ceva manky într-o pivniță de cărbune.

Насити ли се вече на въглищния прах?
Tu le-ai umplut deja pe ale tale cu praf de cărbune?