ВЪЗЛЮБИ - превод на Румънски

• a iubit
• iubeşte

Примери за използване на Възлюби на Български и техните преводи на Румънски

И Отец Ми ще го възлюби, и Ние ще дойдем при него и ще направим ОБИТАЛИЩЕ у него.
Şi Tatăl Meu îl va iubi, iar Noi vom veni la el şi vom locui împreună cu el.”.

Господ така възлюби Своето творение, че даде на човека Светия Дух в изобилие; и в Светия Дух
Domnul iubeşte făpturile Lui atât, încât i-a dat omului revărsarea Duhului Lui Sfânt

Този модерен лък е толкова възлюби, че тя е била използвана във филмите, които трябва да дискотека абсолютно нищо общо.
Acest arc trendy este iubit atât de mult încât a fost folosit în filmele, care sunt la discotecă absolut nimic de a face.

Бог толкова възлюби света, че даде Единородния Си Син, за да не погине нито един,
El aşa a iubit lumea, că şi-a sacrificat singurul Lui fiu. Oricine va crede în El,

И ще бъдеш като син на Вишния, и Той ще те възлюби повече, нежели майка ти.
Şi vei fi ca fiu al Celui Preaînalt şi El te va iubi mai mult decât mama ta.

Го ПОЗНАЕМ, душата ни ще Го възлюби, и вдъхновението, родено от това познание, ще ни преизпълни до блаженство.
atunci sufletul nostru Îl va iubi şi inspiraţia culeasă din această cunoaştere ne va umple de fericire.

ако Бог не ни възлюби.
dacă Dumnezeu nu ne iubește.

А когато настъпи моментът и Го ПОЗНАЕМ, душата ни ще Го възлюби, и вдъхновението, родено от това познание, ще ни преизпълни до блаженство.
Dar, cand vine momentul si noi Il cunoastem, atunci sufletul nostru Il va iubi si inspiratia culeasa din aceasta cunoastere ne va umple de fericire.

Когото твоята душа още на земята възлюби.
pe Care sufletul tău îl iubea încă de pe.

Писанието казва:„Бог толкоз възлюби света, щото даде Своя единороден син да не погине всякой,
El este cel despre care Scriptura ne spune”într-adevăr,[atât de mult] a iubit Dumnezeu lumea, încât l-a dat pe Fiul său,

Но понеже ви възлюби Господ и за да опази клетвата, с който се е клел на бащите ви,
Ci, pentru că Domnul vă iubeşte, pentru că a vrut să ţină jurămîntul pe care l -a făcut părinţilor voştri,

Защото Бог толкова възлюби света,, че даде Своя единороден Син,
Căci Dumnezeu așa a iubit lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu,

Кой от тях е възвестил това? Оня, когото Господ възлюби, ще извърши волята Му над Вавилон, И мишцата му ще бъде над халдеите.
Cine dintre ei a vestit aceste lucruri? Acela pe care -l iubeşte Domnul va împlini voia Lui împotriva Babilonului, şi braţul lui va apăsa asupra Haldeilor.

Както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,
Domnul Hristos a iubit„Biserica şi s-a dat pe Sine pentru ea,

В Библията се казва:"Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине ни един,
Citim în Biblie:„Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu,

И царят възлюби Естир повече от всичките жени; и тя придоби неговото благоволение
Împăratul a iubit pe Estera mai mult decît pe toate celelalte femei,

Помнете това, което е казано в Йоан 3:16„Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син,
Aminteşte-ţi ce este scris în Ioan 3:16:"Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe

Защото Бог толкова възлюби света че дада Своя Единороден Син така че всеки… всеки, който повярва в Него няма да умре, но ще има вечен живот.
Fiindca atât de mult a iubit Dumnezeu lumea ca a dat pe singurul Lui Fiu ca oricine crede… Si asta înseamna, oricine crede în El… sa nu moara, ci sa aiba viata vesnica.

Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един,
Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu,

Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един,
Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu,