ВЪЗПАЛИТЕЛЕН ПРОЦЕС - превод на Румънски

• proces inflamator
• un proces inflamator
• procesul inflamator
• unui proces inflamator
• procesului inflamator

Примери за използване на Възпалителен процес на Български и техните преводи на Румънски

В съчетание на биологично-активни компоненти лекарствени средства имат подтискащ ефект върху възпалителен процес, а също и потискат жизнените функции на патогенни микроорганизми.
În combinație biologic componentele active ale medicamentului au un depresor asupra procesului inflamator, dar, de asemenea, inhibă activitatea vitală a microorganismelor patogene.

Възпалителен процес, изразен в зачервяване на кожата,
Procesul inflamator, exprimat prin înroșirea pielii,

Това твърдение означава, че в хода на продължителен продължителен възпалителен процес, лигавицата на гърлото може да бъде значително унищожена.
Această afirmație înseamnă că în timpul unui proces inflamator prelungit prelungit, membrana mucoasă a gâtului poate fi distrusă în mod semnificativ.

съществува риск от започване на възпалителен процес;
există riscul apariției procesului inflamator;

тялото е в разгара си възпалителен процес, който може да се движи към други органи.
organismul este în plină desfășurare proces inflamator, care poate trece la alte organe.

Диетолозите в острия възпалителен процес на стомашно-чревната лигавица препоръчват да се яде частичен вид,
Dietiții în procesul inflamator acut al mucoasei gastrointestinale recomandă să mâncați un tip fracționat,

И в резултат на всяко увреждане на нашите връзки или развитието на възпалителен процес в тях, може да има синдром на засегнат глас.
Și ca urmare a oricărei deteriorări a ligamentelor noastre sau a dezvoltării unui proces inflamator în ele, poate exista un sindrom al unei voci însămânțate.

Той се счита за индиректно доказателство за наличието на възпалителен процес, но не е директен.
Se consideră a fi o dovadă indirectă a prezenței procesului inflamator, dar nu directă.

което причинява възпалителен процес.
ceea ce provoacă procesul inflamator.

Такива симптоми могат да означават развитието на фарингит- възпалителен процес в лигавицата на фаринкса,
Astfel de simptome pot indica dezvoltarea faringitei- a unui proces inflamator în membrana mucoasă a faringelui,

В края на краищата болката в този случай често се свързва с възпалителен процес(активното вещество ще помогне на аспирина).
La urma urmei, durerea în acest caz este adesea asociată cu procesul inflamator(substanța activă aspirina va ajuta).

Ако степента на обостряне на хроничния възпалителен процес ви позволява да бъдете лекувани у дома,
Dacă gradul de exacerbare a unui proces inflamator cronic vă permite să fiți tratați acasă,

те са най-податливи на възпалителен процес и са постоянен източник на инфекция
ele sunt cele mai sensibile la procesul inflamator și sunt o sursă constantă de infecție

защото в по-голямата част от случаите изолираната левкоцитурия е признак на възпалителен процес в бъбреците, уретерите,
în majoritatea cazurilor, leucocitația izolată este un semn al unui proces inflamator în rinichi, uretere,

което може да предизвика възпалителен процес.
a tot ce poate provoca procesul inflamator.

която при неблагоприятни условия може да предизвика изостряне на хроничния възпалителен процес.
în condiții adverse, poate provoca o exacerbare a unui proces inflamator cronic.

на тези меки тъкани започва възпалителен процес, което е придружено с болка.
în aceste țesuturi moi începe procesul inflamator, care este însoțită de durere.

отделяне с миризмата след менструация, които причиняват сърбеж- всички те са признаци на възпалителен процес или инфекция в гениталиите.
care provoacă mâncărime- toate acestea sunt semne ale unui proces inflamator sau infecție la nivelul organelor genitale.

получена в резултат на възпалителен процес, причинени от вредните фактори.
care rezultă din procesul inflamator cauzate de factori dăunătoare.

обикновено поради атеросклеротична плака, тромб или възпалителен процес, той се на.
a unui trombus sau a unui proces inflamator, se numește stenoză.