ВЪЗПАЛИТЕЛНИЯТ ПРОЦЕС - превод на Румънски

• procesul inflamator

Примери за използване на Възпалителният процес на Български и техните преводи на Румънски

Ако възпалителният процес е концентриран в назофарингеалните,
Dacă procesul inflamator este concentrat în amigdalele nazofaringiene,

подобряват функционирането на мигателния епител, под тяхното влияние се намалява възпалителният процес и лигавичният слой се възстановява по-бързо.
sub influența lor procesul de inflamare este redus și stratul mucus este restaurat mai repede.

При хроничен панкреатит при деца възпалителният процес прогресира на фона на дегенеративни промени- склероза,
În cazul pancreatitei cronice la copii, procesul inflamator progresează pe fondul modificărilor degenerative- scleroza,

Само задълбочено проучване може да отговори на въпроса защо се е влошил възпалителният процес.
Doar o examinare amănunțită poate da un răspuns la întrebarea de ce procesul inflamator a devenit agravat.

С помощта на тези лекарства възпалителният процес в гърлото намалява,
Cu ajutorul acestor medicamente, procesul inflamator în gât scade,

Но често причината е възпалителният процес, който се е развил поради някаква болест,
Dar de multe ori cauza este procesul inflamator, care sa dezvoltat datorită unei anumite boli,

Ако възпалителният процес е локализиран в шийката на пикочния мехур,
Dacă procesul inflamator este localizat în gâtul vezicii,

По този начин възпалителният процес се характеризира с увеличаване на броя на белите клетки, които се борят с анормални клетки.
Astfel, procesul inflamator se caracterizează printr-o creștere a numărului de celule albe care luptă împotriva celulelor anormale.

Средно, продължителността на ринита е 5-7 дни, но с развитието на някои усложнения, възпалителният процес може да се забави за дълго време.
În medie, durata rinitei este de 5-7 zile, dar odată cu apariția unor complicații, procesul inflamator poate fi amânat pentru o perioadă lungă de timp.

как се развива възпалителният процес.
modul în care se dezvoltă procesul inflamator.

да се идентифицира възпалителният процес и да се определи съдържанието на отделните компоненти на биоматериалния състав(еритроцити,
identificați procesul inflamator și determinați conținutul componentelor individuale ale compoziției biomateriale(eritrocite,

Възпалителният процес и неговите симптоми, когато менструацията не свършва за 6,
Procesul inflamator si simptomele sale,

на този етап от онокриптозата възпалителният процес може да засегне костната тъкан
în acest stadiu de onocriptoză, procesul inflamator poate afecta țesutul osos

В по-тежки случаи е необходимо използването на глюкокортикоиди. Възпалителният процес с подостър тироидит може да продължи няколко месеца, но като цяло той е доброкачествен и след като е завършен, функциите на жлезите са напълно възстановени.
Procesul inflamator cu tiroidită subacută poate dura câteva luni, dar în general este benign și, după finalizarea acestuia, funcțiile glandelor sunt complet restaurate.

Това заболяване означава, че възпалителният процес е започнал в пикочния мехур,
Această boală înseamnă că procesul inflamator a început în vezică,

тип 18- известни като причинители на рак, възпалителният процес протича без никакви признаци
tip 18- cunoscute ca provocatori ai cancerului, procesul inflamator apare fără nici un simptom

гърлото е наранило на фона на вирусна атака, възпалителният процес с болка във фаринкса показва прикрепването на бактериална инфекция);
gâtul a rănit pe fundalul unui atac viral, procesul inflamator cu durere în faringe indică atașarea unei infecții bacteriene);

IgM- положителен(+), IgG- отрицателен(-)- организмът наскоро е бил инфектиран с микроби, възпалителният процес протича в остра форма.
IgM- pozitiv(+), IgG- negativ(-)- corpul a fost recent infectat cu microbi, procesul inflamator are loc într- o formă acută.

На първо място, възпалителният процес, при който има натрупване на гной в жлезите
În primul rând, procesul inflamator, în care există o acumulare de puroi în glande

Много видове такива паразитни червеи по време на престоя им в тялото на"майстора" понижават защитните функции на тялото и поради това се развива възпалителният процес.
Multe tipuri de astfel de viermi paraziți în timpul șederii lor în corpul"maestrului" scad funcțiile de protecție ale corpului și, prin urmare, se dezvoltă procesul inflamator.