ВЪЗПИТАНИК - превод на Румънски

• absolvent
• elev
• student
• absolventul

Примери за използване на Възпитаник на Български и техните преводи на Румънски

аз съм най-известният му възпитаник.
în exact scaunul ăsta, şi sunt elevul lor model.

сковывают движение и възпитаник на рисковете, проведе събитие в качеството си на наблюдател.
suspendare mișcare și un absolvent al riscurilor, de a organiza evenimentul în calitate de observator.

Възпитаник отговаря на условията, които се изискват от чешките власти за всички официални позиции в мини
Un absolvent îndeplinește condițiile impuse de autoritățile cehe pentru toate pozițiile oficiale în mine

В латинския език възпитаниците са плурализираната форма на възпитаник("бивш студент" или"бивш ученик").
În limba latină, absolvenții sunt forma pluralistă a absolvenților("ex-student" sau"fost student").

Ако ще си избираш възпитаник на Йейл, нека е на твоята възраст?
Data viitoare când alegi un student de la Yale, vei lua unul de vârsta ta?

ще вземе участие в възпитаник програма известен със своята компетентност
vei participa la un program de absolvent cunoscut pentru excelenta sa

Като възпитаник GW, ще имате увереността
Ca un absolvent de GW, veți avea încredere

Това е програма, възпитаник на ниво, което дава възможност на учениците да изучават избрана тема по-задълбочено, отколкото в бакалавърска програма.
Este un program de absolvent de nivel care permite studenților să studieze un subiect ales mai în profunzime decât într-un program de licență.

Тадеуш Кошчушко е възпитаник на Рицарското училище във Варшава
Tadeusz Kościuszko a absolvit Școala Cavalerilor din Varșovia

УО в Visual Communication Design ще позволи такъв възпитаник да се интегрират съществуващите модели на мислене
Specializarea în comunicarea vizuală va permite unui astfel de absolvent să integreze modelele existente de gândire

В латинския език възпитаниците са плурализираната форма на възпитаник("бивш студент" или"бивш ученик").
Un alumnus(elev în latină, alumni la plural) este un fost elev sau student al unei instituții de învățământ.

Като възпитаник в нашата програма, можете да работите с вашия съветник на факултета, за да разработите индивидуално насочена програма.
Ca student absolvent al programului nostru, puteți lucra cu consilierul facultății pentru a dezvolta un program individualizat.

Бъргър'31- един от само седемнадесет души, които са служили като главен правосъдие в Съединените щати- е възпитаник на Мичъл Хамлайн.
Burger '31- una dintre cele numai șaptesprezece persoane care au servit ca justiție principală a Statelor Unite- este un absolvent al Mitchell Hamline.

(Ако сте работили на основен независим изследователски проект, като научните изследвания за възпитаник програма, моля опишете, че работата тук).
(Dacă ați lucrat la un proiect major de cercetare independente, cum ar fi cercetare pentru un program de absolvent, vă rugăm să descrieți care locul de muncă aici).

финанси предлага напълно проектирана програма за професионалисти, които имат намерение да се получи възпитаник степента им онлайн, докато изграждане….
finanțe oferă un program complet conceput pentru profesioniștii care doresc să obțină gradul lor de absolvent online, în timp construirea unei cariere.

финанси предлага напълно проектирана програма за професионалисти, които имат намерение да се получи възпитаник степента им онлайн, докато изграждане на кариера.
finanțe oferă un program complet conceput pentru profesioniștii care doresc să obțină gradul lor de absolvent online, în timp construirea unei cariere.

повече години на обучение на ниво възпитаник за студенти, които влизат в програмата със степен на зрелостен изпит.
mai mulți ani de studiu la nivel de absolvent pentru studenții care intră în program cu o diplomă de bacalaureat.

сочени от възпитаник бизнеса, международни, в Чили.
referentul de afaceri absolvent, internațional, în Chile.

За мен е удоволствие да поканя на сцената един знаменит възпитаник на това училище-.
Cu mare plăcere îl invit pe scenă pe un absolvent ilustru al acestei şcoli.

В една глобализирана среда, курсът е международно призната като квалификация възпитаник на ниво закон.
Într-un mediu globalizat, cursul este recunoscut pe plan internațional ca o calificare drept absolvent de nivel.