ВЪЛНЕНА - превод на Румънски

• lână
• de lînă

Примери за използване на Вълнена на Български и техните преводи на Румънски

От своя страна жените в главата носят парче вълнена тъкан, известна с имената мелафача,
La rândul lor, femeile din cap poartă o bucată de pânză de lână cunoscută sub numele de melafacha,

Dreadbag Summer Edition- Дребънка от тънка вълнена плат с чадър
Dreadbag Summer Edition- Dreadbag din țesătură din lână subțire cu umbrelă

Покрийте детето с вълнена кърпа, така че под одеялото да е зоната на тялото от купчината до бедрата.
Acoperiți copilul cu un prosop de lână, astfel încât sub pătură să fie zona corpului de la grămadă la șolduri.

Полученият продукт трябва да бъде импрегниран с парче вълнена кърпа(или специално изплетена тъкан)
Produsul rezultat trebuie impregnat cu o bucată de pânză de lână(sau o țesătură specială tricotată)

През нощта на гърдите сложи вълнена кърпа, напоена с оцет със зехтин
Noaptea, pe piept pus stofa de lână înmuiată în oțet cu ulei de măsline

В допълнение, струва си да дадете вълнена паста: за да спасите домашния любимец от неприятни проблеми.
În afară de aceasta ar trebui să dea sherstevyvodyaschuyu paste. astfel încât să salvați animalele de companie de la probleme neplăcute.

Вземете гъста, за предпочитане вълнена конец и добре навлажнете в горима смес(алкохол, водка, боя);
Luați un fir gros, de preferință din lână, și umeziți bine într-un amestec combustibil(alcool, vodcă, vopsea);

Костюмите на MJ Bale са изработени от специална мебелна вълнена тъкан, изплетена от старото училище италианско тъкачество Loro Piana.
Costumele MJ Bale sunt fabricate dintr-o țesătură specială din lână de merino țesută de tânărul tânăr italian Loro Piana.

Проба от този стил- черна вълнена пелерина-нос с широка черна лисица яка от Алберта Ферети.
O probă de acest stil- o lână manta pelerină-negru, cu o vulpe neagră guler de blană largă de Alberta Ferretti.

През нощта на гърдите сложи вълнена кърпа, напоена с оцет със зехтин
Pe timp de noapte, pe piept puneți o cârpă de lână îmbibată în oțet cu ulei de măsline

За плетената тук плетена шал се използва вълнена смес, която може да се използва с игли № 7- 8.
Pentru șalul tricotat tricotat aici a fost folosit un amestec de lână, care poate fi utilizat cu ace nr. 7- 8.

Усетил грубата вълнена униформа и той казал на баща ми.
Mi-a zis că uniforma din lână îl zgâria pe piept şi că i-a spus tatălui meu.

Като за начало, реших да взема само половината от дрогата, но разсипах остатъка на ръкава на червената ми вълнена риза.
Am decis să iau doar jumătate din LSD la început… Dar am vărsat restul pe mâneca cămăşii mele roşii din lana.

тя беше направена от червена вълнена материя.
era făcut din materie de vată roșie.

По-добре е да обвиете коляното над коляното с вълнена кърпа, за да поддържате крака топло.
Este mai bine să înfășurați genunchiul peste genunchi cu o cârpă de lână pentru a menține piciorul cald.

обвита с полиетилен, след това с вълнена кърпа.
apoi cu o cârpă de lână.

изработена от вълнена кърпа и естествена кожа,
realizată din stofă de lână și blană naturală

шал и вълнена шапка.
o eșarfă și o pălărie de lână.

леко охладени, поставени във вълнена чорап.
așezată într-o șosetă din lână.

покрити с вълнена одеало или с топло бельо с руно.
acoperit cu o pătură de lână sau purtând lenjerie caldă cu fleece.