ВЪЛНООБРАЗЕН - превод на Румънски

• ondulat
• inducator
• asemănător valului
• ondulată
• vălurită

Примери за използване на Вълнообразен на Български и техните преводи на Румънски

Тази техника на рисуване на същото изглежда добре и косата вълнообразен и прав.
Ombre directe păr foto Aceasta tehnica de pictura la fel de bine arata si parul ondulat, și directe.

Вълнообразен ход на заболяването: цветът на кожата периодично се възстановява до розово
Cursa ondulată a bolii: culoarea pielii este restaurată periodic până la roz

По време на атака на остър апендицит на болката има вълнообразен характер, характеризиращ се с периоди на рецесия
În timpul unui atac de apendicită acută de durere, există un caracter ondulat caracterizat prin perioade de recesiune

Простата форма и традиционен дизайн с вълнообразен ръб, за да допълнят ястията АРВ всякакви други ястия, за да създадете разнообразие от обслужващи опции.
Forma simpla si design-ul traditional, cu o margine ondulată pentru a completa feluri de mâncare ARV alte feluri de mâncare pentru a crea o varietate de opțiuni de servire.

допълнен от вълнообразен модел.
completată de un model ondulat.

Слизести, меки, с вълнообразен ръб, те лесно могат да бъдат събрани със специални стълбове.
Mucoase, moi, cu margine ondulată, pot fi cu ușurință colectate folosind poli speciali.

остриета с вълнообразен или назъбен режещ ръб са много популярни сред градинарите.
lamele cu o tăietură ondulată sau zimțată sunt foarte populare pentru grădinari.

Цвят Вълнообразен лист не само предпазва,
Culoarea foliei ondulate nu numai că protejează,

При възрастен сетер той е вълнообразен, удължен в областта на кила,
Într-un setter adult, acesta este ondulat, alungit în regiunea chilei,

Shengyu ПВЦ вълнообразен покрив лист, неговата топлопроводимост модул е 0, 325 W/ m.
Shengyu UPVC foaie acoperiș ondulat, modul său conducta de căldură este de 0,325 W/ m.

Често има вълнообразен характер на потока, което се обяснява с жизнената активност на паразитните организми.
Deseori are o natură inductivă a fluxului, care se explică prin activitatea vitală a organismelor parazitare.

безспорният ни водач- Krinum kalamistratum или вълнообразен(Crinum calamistratum).
liderul nostru incontestabil- Krinum kalamistratum sau ondulat(Crinum calamistratum).

Незабележителното начало на заболяването с постепенно вълнообразен курс се дължи на различните етапи на развитие на възпалителния процес в огнищата на засегнатите сегменти на белия дроб.
Descoperirea inconștientă a bolii cu un curs gradual de valuri se datorează diferitelor etape ale dezvoltării procesului inflamator în focarele segmentelor afectate ale plămânului.

Tsipers е вълнообразен чипс на Chipita,
Tsipers sunt chipsurile ondulate de cartofi ale Chipita,

Следващия: Вълнообразен Galvalume/ galvanzied/ PPGI/ ppgl стомана покривен лист.
Următor →: Gofrat Galvalume/ galvanzied/ PPGI/ tablă de oțel pentru acoperișuri ppgl.

то има вълнообразен разбира се, което се характеризира с периоди на рецидив и ремисия.
are un curs ondulatorie, care se caracterizează prin perioade de recidivă și remisie.

около планините и пресечен и вълнообразен терен.
pe terenul accidentat și vălurit.

не изпъква и не е вълнообразен.
nu se scindează și nu este ondulate.

използваме вълнообразен валяк(не гума от пенопласт!).
folosim un rulou fleecy(nu cauciuc spongios!).

Тя е създадена така, че да прилича на движението на вълна с вълнообразен покрив, който се забива в затворените басейни с"обединяващ жест".
A fost creată pentru a se asemăna cu mișcarea unei valuri cu un acoperiș inundabil, care împrăștie piscinele cu un"gest unificator".