ВЪЛНООБРАЗНА - превод на Румънски

• ondulată
• ondulat
• cutată

Примери за използване на Вълнообразна на Български и техните преводи на Румънски

може да бъде изпъкнала, вдлъбната или вълнообразна, сякаш повтаря плавна кръгова линия.
concav sau ondulat, ca și cum ar repeta o linie circulară netedă.

се пързалям с ролери по вълнообразна ламарина.
peste o bucată de tablă ondulată.

Фасадата, за начало, има колони, представляващи кости и вълнообразна форма обгражда цялото лице на сградата, което предполага движение.
Fațada, pentru început, are coloane reprezentând oase și o formă ondulat înconjoară intreaga fata a cladirii, sugerând mișcarea.

диагонална вълнообразна лента.
o bandă diagonală, ondulată.

Интересно допълнение към детската стая ще бъде част от стената с вълнообразна текстура, която е боядисана в цветове на дъгата.
Un plus interesant pentru pepinieră va fi o parte a peretelui cu o textura ondulată, care este vopsită în culorile curcubeului.

превръща цялата източна фасада в огромна абсида с огъната вълнообразна форма.
convertește întreaga fațadă de est într-o absidă imensă, cu formă ondulată curbată.

Този материал е метален лист с вълнообразна повърхност, и е най-оптималното решение в регенерацията на пок….
Acest material este o foaie de metal, cu o suprafață ondulată, și este sol….

Може би най-често символ на равновесието на Ин-Янг е един кръг, разделен с вълнообразна линия на две равни части, като черно и бяло.
Poate că simbolul cel mai comun al balanţei de Yin-Yang este un cerc împărţit printr-o linie ondulată în două părţi egale: alb-negru.

създаде роза с цъфтеж, една лента от велпапе хартия от единия край се нарязва с вълнообразна линия и след това се усуква.
o panglică de hârtie ondulată de la o margine este tăiată cu o linie ondulată și apoi răsucite.

Втората дума- Rex(англ. Rex), обща за имената на всички котки с вълнообразна коса, е заимствана от породата зайци.
Al doilea cuvânt din numele, Rex, este comun tuturor pisicilor cu păr ondulat.

Ако искате да украсите хола в индустриален стил, тогава вместо плочки ще се поберат листове от вълнообразна неръждаема стомана.
Dacă doriți să decorați camera de zi într-un stil industrial, atunci în loc de țiglă va potrivi foi de oțel inoxidabil ondulat.

Уникалната вълнообразна шарка на вътрешността на барабана омекотява нишките за най-деликатно третиране на всички видове тъкани.
Tratamentul sensibil al oricărui articol de îmbrăcăminte Modelul unic de tambur în formă de val înmoaie fibrele pentru tratamentul cel mai delicat al tuturor tipurilor de țesături.

По принцип втората дума от името Rex е обща за всички котки с вълнообразна коса.
În general, al doilea cuvânt din numele, Rex, este comun tuturor pisicilor cu păr ondulat.

Болестта продължава много години, вълнообразна, периодите на ремисия се заменят с обостряния,
Boala durează de mulți ani, ondulate, perioadele de remisiune sunt înlocuite de exacerbări,

Тази платформа висок сезон допълнително оборудван с вълнообразна структура под формата на петите
În acest sezon de înaltă platformă este, de asemenea, echipat cu structura ondulat în formă de toc,

На гърба- вълнообразна, права, кръгла,
Pe partea din spate- ondulator, drepte, circulare,

самите тези с такава дълга и вълнообразна коса.
chiar cele cu păr atât de lung și ondulat.

кръст, вълнообразна линия, триъгълник и звезда.
o linie ondulatã, un triunghi ºi o stea.

Ако погледнем хартиения план, трудно можем да си представим специален релеф вместо вълнообразна линия на стената.
Privind planul de hârtie, este dificil să ne imaginăm o ușurare specială în locul unei linii ondulate pe perete.

тя ще стане вълнообразна и ще започне да се огъва.
aceasta va deveni ondulată și va începe să se îndoaie.