ВЪЛШЕБНИКЪТ - превод на Румънски

• vrăjitorul
• vrajitorul
• magicianul

Примери за използване на Вълшебникът на Български и техните преводи на Румънски

Дороти и вълшебникът от оз е сериал, базиран на класическата поредица от книги на Л.
Dorothy şi Vrăjitorul din Oz” este o comedie bazată pe opera lui L.

Вълшебникът от Оз“ е използван от хендлърите на Монарх за програмиране на техните роби.
Filmul“Vrajitorul din Oz” este folosit de manipulatorii Monarh ca sa isi programeze sclavii.

появил се от нищото, Ахмед- вълшебникът!
Ahmed, magicianul!

няколко големи разлики между"Вълшебникът от Оз" и всички филми.
câteva deosebiri majore între„Vrăjitorul din Oz”.

Но мисля, че ако"Вълшебникът от Оз" беше създаден сега, вълшебникът би казал.
Dar dacă"Vrăjitorul din Oz" ar fi realizat în prezent, vrăjitorul ar spune.

Но мисля, че ако"Вълшебникът от Оз" беше създаден сега, вълшебникът би казал:"Дороти,
Dar dacă„Vrăjitorul din Oz” ar fi realizat în prezent, vrăjitorul ar spune:- Dorothy,

Да, Джейк харесва"Вълшебникът от Оз", но не вярвам, че ще му е приятно да седи с някакви пияни агенти на имоти облечени като Джуди Гарланд.
Da, lui Jake ii place"Vrajitorul din Oz", dar nu cred ca i'ar face placere sa iasa Cu un grup de agenti economici beti.

Лъвът от"Вълшебникът от Оз", хванати под ръка,
Leul din„Vrăjitorul din Oz”, se ţin de mână

Например, програмиран субект гледа„Вълшебникът от Оз“ и е научен,
De exemplu, un sclav care vizionează Vrăjitorul din Oz este învățat că“undeva,

Преди защитникът Мартин Демикелис да спре една отбита топка и да я насочи към гръцката врата в 76-ата минута,„вълшебникът” Меси беше охраняван почти непрекъснато от младия краен защитник на ФК"Генуа" Сократис Папастатопулис,
Înainte ca fundaşul Martin Demichelis să şuteze în poarta grecilor în minutul 76,"miraculosul" Messi a fost ţinut aproape tot timpul la distanţă de tânărul fundaş al FC Genoa,

Лъвът, Вълшебникът и много други.
Lion, expertul şi multe altele.

Какво е това,"Вълшебника от Оз"на Скорсезе?
Ce-i asta, Vrăjitorul din Oz, al lui Martin Scorsese?

Уилоу Вълшебника!
Willow Vrajitorul!

Скитащият вълшебник, който майстори превъзходни фойерверки?
Vrăjitorul rătăcitor care făcea artificii nemaipomenite?

Вълшебника ще направи такава хитрост чи никой няма да повярва на това!
Magicianul va face o vrajă de n-o să-i vină nimănui să creadă!

Аз съм вълшебника на остров Паном. Защитник на своя народ.
Eu sunt vrăjitorul insulei Panom protectorul poporului meu.

Не е ли повредил очите ни този вълшебник?
Oare nu ne-a fermecat ochii nostri vrajitorul acesta?

Вълшебника никога казва тайната си.
Magicianul nu spune secretul lui.

Не е ли повредил очите ни този вълшебник?
Oare nu ne-a fermecat ochii noştri vrăjitorul acesta?

Не си като вълшебника от Оз.
Tu nu esti ca Vrajitorul din Oz.