ВЪОРЪЖЕНИЯТ - превод на Румънски

• armat

Примери за използване на Въоръженият на Български и техните преводи на Румънски

Да не би да казваш… че най-тежко въоръженият кораб в квадранта е в ръцете на терористите?
Vrei să-mi spui… ca una dintre cele mai puternic înarmate nave din Cuadrantul ăsta e acum în mâinile teroriştilor Maquis?

Въоръженият конфликт между Грузия и отцепническа Южна Осетия през 2008 г.,
El a subliniat că conflictul armat din 2008 dintre Georgia şi Osetia de Sud,

Нека просто да кажем… че въоръженият не се целил в група ученици,
Să zicem că… omul înarmat nu îndrepta arma către un grup de copii,

Въоръженият мъж, който като заложници пътници в автобус, в Рио де Жанейро във вторник, беше застрелян от полицията.
Un bărbat înarmat care a luat 31 de ostatici într-un autobuz în Rio de Janeiro a fost împușcat de poliție.

През 1999 г. въоръженият конфликт между албанските сепаратисти от АОК
În anul 1999, confruntările dintre forțele separatiste albaneze și armata Serbiei a

И съм сигурен, че въоръженият господин застанал отвън няма да има нищо против ако изляза да обядвам.
Si sunt sigur ca domnul inarmat care sta langa usa nu se va supara daca dispar pentru ca sa mananc ceva.

Въоръженият човек държащ седем заложници в сградата е идентифициран като Конрад Хърли, недоволен електротехник.
Un om singur, înarmat, tinând sapte ostatici în clădire, a fost identificat ca fiind Conrad Hurley, un electrician nemultumit.

Въоръженият е стрелял по касиерката и принудил другите служители да отворят депозитните сейфове в банката.
Acest om înarmat a tras asupra unei casiere şi a obligat alţi angajaţi să deschidă seiful cu casetele de valori".

все едно въоръженият е добър човек.
cum omul înarmat ar fi băiatul bun.

СО на умения, където трябва да тества вашите рефлекси и вашия целеви от Въоръженият.
Co de îndemânare în cazul în care aveţi pentru a testa reflexele tale şi dumneavoastră ţintă de pistolar.

През 1999 г. въоръженият сблъсък на албанските сепаратисти от Армията за освобождение на Косово
În anul 1999, conflictul armat între separatiștii albanezi, grupați în Armata de Eliberare a Kosovo,

Като има предвид, че въоръженият конфликт между Въоръжените сили на Судан
Întrucât conflictul armat dintre Forțele armate sudaneze

Луганска област", където въоръженият конфликт е взел над 9000 жертви от април 2014 г. досега",
unde conflictul armat a ucis peste 9.000 de persoane, a afirmat Poroșenko,

Налице са много причини да считаме, че въоръженият сблъсък е свързан с националистическата треска в Тайланд,
Există multe motive pentru care am putea crede că aceste confruntări armate sunt legate de fervoarea naționalistă din Thailanda,

Като има предвид, че въоръженият конфликт в източната част на Украйна доведе до хиляди военни
Întrucât conflictul armat din estul Ucrainei a provocat mii de victime militare

Избягали затворници са въоръжени и смята за изключително опасно.
Deținuții au scăpat sunt armate și a considerat extrem de periculos.

Неговата армия е въоръжена с най-новите иновации в пазара на оръжие.
Armata lui este înarmat cu cele mai recente inovații în piața armelor.

Скрита гробница въоръжена с предшественик на напалма.
Un mormânt ascuns înarmat cu un precursor de napalm.

Изпрати незабавно въоръжени част в апартамента и.
Trimite un echipaj înarmat la apartamentul ei imediat.

Въоръжена със съвременната козметика, мога да те превърна във всеки.
Înarmat cu machiaj te poti transforma în orice sau oricine.