ВЪТРЕМАТОЧНА - превод на Румънски

• intrauterină
• intrauterine
• intrauterin
• intrauterina

Примери за използване на Вътрематочна на Български и техните преводи на Румънски

Тези катаракта могат да бъдат генетични, или свързани с вътрематочна инфекция или травма.
Aceste forme de cataracta ar putea fi genetice sau ar putea fi asociate cu o infectie intrauterina sau un traumatism la nivel intrauterin..

някои други следи от вътрематочна активност на плода.
alte urme de activitate intrauterină fetală.

Влияние върху втората фаза на менструалния цикъл имат вътрематочна манипулация и операция(диагностичен кюретаж и аборт).
A doua fază a ciclului menstrual este afectată de manipulările și operațiile intrauterine(chiuretajul diagnostic și avortul).

на висок процент на вътрематочна смърт, опасност за живота на майката.
un procent ridicat de deces intrauterin și pericol pentru viața mamei.

неонатална асфиксия, вътрематочна инфекция, родова травма,
infecție intrauterină, traumă la naștere,

Ето защо наистина е важно да ограничите контакта с котките, за да избегнете вътрематочна инфекция.
Prin urmare, este foarte important să vă limitați interacțiunea cu pisicile pentru a evita infecțiile intrauterine.

Проникването на микроби в белодробна тъкан с кръвен поток е възможно при сепсис, вътрематочна инфекция или интравенозно инжектиране на наркотични вещества.
Pătrunderea microbilor în țesutul pulmonar cu fluxul sanguin este posibilă cu sepsis, infecție intrauterină sau consum intravenos de droguri.

Вроденият оток на мозъка се получава в резултат на ненормално ембрионално развитие, вътрематочна интоксикация или инфекция.
Edemul congenital al creierului apare ca urmare a dezvoltării embrionare anormale, a intoxicației intrauterine sau a infecției.

Амеби- принадлежат към редки“посетители”, но понякога посещават жени, които предпочитат вътрематочна контрацепция.
Amoebii- sunt"vizitatori" rare, dar uneori vizitează femei care preferă contracepția intrauterină.

за да избегнете вътрематочна инфекция.
pentru a evita infecțiile intrauterine.

условия на бъдещата майка(perenashivanie бременност, вътрематочна инфекция, хронична фетоплацентна недостатъчност)
afecțiunile viitoarei mame(prelungirea sarcinii, infecția intrauterină, insuficiența placentară cronică)

Проникването на микроби в белодробна тъкан с кръвен поток е възможно при сепсис, вътрематочна инфекция или интравенозно инжектиране на наркотични вещества.
Penetrarea microbilor în țesutul pulmonar cu flux sanguin este posibilă cu septicemie, infecție intrauterină sau injectare intravenoasă de medicamente narcotice.

При новородени се причинява от вътрематочна инфекция с ХИВ
La nou-născuți, este cauzată de infecția intrauterină cu HIV sau cu boli genetice,

За предотвратяване на вътрематочна микоплазмена инфекция, жената трябва да планира бременност преди концепцията за наличие на микоплазма преди зачеването.
Pentru prevenirea infecției intrauterine cu mioplasmă, o femeie trebuie să planifice pentru sarcină înainte de concepție pentru prezența micoplasmei înainte de concepție.

тогава в тази ситуация детето може да развие вътрематочна хипоксия.
copilul poate dezvolta hipoxie intrauterină.

микоплазмената инфекция в майката може да доведе до развитие на вътрематочна инфекция.
infecția cu mioplasmă la mamă poate duce la dezvoltarea infecției intrauterine.

Въпреки това, на фона на тях може да се развият полихидрамнион, вътрематочна хипоксия.
Cu toate acestea, pe fundalul lor se pot dezvolta polhidramine, hipoxie intrauterină.

Вътрематочна- от болна майка до плод по време на бременност или по време на раждане.
Intrauterina- de la o mamă bolnavă la un făt în timpul sarcinii sau în timpul nașterii.

През първите няколко месеца след замразена, вътрематочна бременност или цезарово сечение, цикълът може да бъде нередовен.
În primele câteva luni după o sarcină înghețată, intrauterină sau o cezariană, ciclul poate fi neregulat.

които могат да се развият по време на живота или да бъдат вътрематочна патология.
defecte care se pot dezvolta pe parcursul vieții sau pot fi patologice intrauterine.