ВЪТРЕМАТОЧНИ - превод на Румънски

• intrauterine

Примери за използване на Вътрематочни на Български и техните преводи на Румънски

Недоносените бебета, родени преди 34 бременността за предотвратяване и лечение на вътрематочни инфекции и усложнения от пневмония назначават една свещичка ректално 1 път на ден доза от 150 000 IU.
Copiii prematuri care au fost născuți înainte de 34 de sarcini pentru prevenirea și tratamentul infecției intrauterine și a pneumoniei complicate sunt prescrise 1 supozitor rectal o dată pe zi, cu o doză de 150.000 UI.

Неблагоприятен ефект върху образуването на имунната система на бебето има вътрематочни инфекции, прием на лекарства бременни ефекти върху плода на физически фактори
Efectele adverse asupra formării sistemului imunitar al copilului sunt cauzate de infecțiile intrauterine, de aportul de medicamente însărcinate și de influența asupra fătului a factorilor fizici

раждане на деца с асфиксия, вътрематочни инфекции, водещи до увреждане на мозъка;
nașterea copiilor cu asfixie, infecțiile intrauterine, care duc la afectarea creierului;

гинекологични вътрематочни манипулации и т. н.).
manipulările intrauterine ginecologice etc.).

Вродени аномалии, които причиняват сърдечен аневризъм при деца- по-специално такива патологии включват дефекти в гладките мускули на сърцето на детето, вътрематочни инфекции, които не позволяват плода да се образува правилно,
Anomalii congenitale care provoacă un anevrism cardiac la copii- în special, patologiile includ defecte ale mușchilor netezi ai inimii copilului, infecții intrauterine care nu au permis fetusului să se formeze în mod corespunzător,

Вродено сърдечно заболяване(поради вътрематочни нарушения на растежа на детето развива анормален комуникация между големите съдове или камери на сърцето,
Boli cardiace congenitale(din cauza tulburări de creștere intrauterină în copilul dezvoltă comunicarea anormala intre vaselor mari

Студената може да причини вътрематочна инфекция на бебето, да предизвика смъртта му в утробата.
Rece poate provoca infecție intrauterină a copilului, provoacă moartea în uter.

Това се дължи на увеличението на вътрематочното налягане и физиологичните промени в състава на кръвта.
Aceasta se datorează creșterii presiunii intrauterine și a modificărilor fiziologice ale compoziției sângelui.

Монтаж на хормонална вътрематочна спирала Мирена, която постепенно има терапевтичен ефект.
Instalarea spirală hormonală intrauterină Mirena, care are treptat un efect terapeutic.

Вътрематочната инсеминация е първият метод, който се използва за проблеми при зачеването.
Inseminarea intrauterină este prima metodă utilizată pentru problemele cu concepție.

Отказ от вътрематочна контрацепция, избор на други методи.
Refuzul contracepției intrauterine, alegerea altor metode.

Вътрематочната преграда, да.
Sept intrauterină? Da.

Патологии на вътрематочно развитие, засягащи предимно детските инфекции.
Patologiile dezvoltării intrauterine au în principal un impact asupra infecțiilor cu copii.

Отделни форми са вътрематочната пневмония при новородени и пневмония с изразена липса на имунитет.
Forme separate sunt pneumonie intrauterină la nou-născuți și pneumonie cu lipsă semnificativă de imunitate.

Нарушение на вътрематочното развитие, което може да доведе до, например, кърлежи.
Încălcarea dezvoltării intrauterine, rezultatul căruia poate fi, de exemplu, infestare.

Съмнение за вътрематочна инфекция.
Suspiciune de infecţie intrauterină.

Не се опитвайте да отстраните вътрематочния контрацептив самостоятелно!
Nu încercați să îndepărtați contraceptivele intrauterine pe cont propriu!

извършете вътрематочен фетален преглед.
efectuați examinarea intrauterină a fătului.

Болестта е предопределена от наследствеността или дефектите на вътрематочното развитие.
Boala este predeterminată prin ereditate sau defecte ale dezvoltării intrauterine.

Болестта е предопределена от наследствеността или дефектите на вътрематочното развитие.
Boala este predeterminată prin ereditate sau defecte de dezvoltare intrauterină.