В ОЩЕ - превод на Румънски

• în continuare
• la încă
• în alte
• în mai
• în chiar
• in alte
• la inca
• din alte

Примери за използване на В още на Български и техните преводи на Румънски

Това се превърна в още легални проблеми.
Şi asta m-a dus la mai multe probleme legale.

В още две препятствия, зли същества,
În alte două obstacole, ființe malefice care vor să

Освен това тя е участвала в още 12 филма през последните 10 години,
Ea a jucat în alte 12 filme în ultimii 10 ani,

Така че, ако сте в още се интересуват от това как да си свалите снимки от Instagram, вие трябва да имате предвид няколко неща.
Deci, dacă sunteți în continuare interesat de modul în care puteți descărca imagini de la Instagram, ar trebui să rețineți câteva lucruri.

Трябва ни конкурентна бизнес среда, за да се възползваме в още по-голяма степен от този„европейски начин на живот“.
Pentru a beneficia în continuare de acest„mod de viațăeuropean”, avem nevoie de un mediu de afaceri competitiv.

Каним ви да участвате в още един спиращ дъха куест, играейки нашата нова игра със скрити предмети Hidden in Time: Looking-glass Lane.
Eşti invitat să iei parte la încă o cercetare care-ţi taie răsuflarea jucând noul nostru joc Hidden Object Hidden in Time: Looking-glass Lane.

Fenistil се предлага в още две лекарствени форми,
Fenistil este disponibil în alte două forme de dozare,

В момента Комисията работи по нова инициатива, с която се надява в още по-голяма степен да насърчи равното заплащане за един и същ труд- основен принцип на ЕС.
Comisia lucrează în prezent la o nouă inițiativă prin care speră să încurajeze în continuare„remunerarea egală pentru muncă egală”- un principiu fundamental al UE.

Събитието ще се проведе в още няколко големи градове в страната, програмата можете да видите тук.
Proiecția va avea loc simultan în mai multe locații din țară, lista acestora o puteți găsi aici.

е в челните три в още четири държави.
se află în top trei, în alte patru țări.

През 2008 г. Ирина се премества в Москва и участва в още един конкурс за красота.
În 2008, Irina sa mutat la Moscova și a participat la încă un concurs de frumusețe.

има желаното количество захар, тя затваря съвет да се вземе в още повече.
se opreúte vă recomandă să luați în chiar mai mult.

Нека да отидем в продължение на няколко от тези реакции в още повече информация по-долу….
Hai să trecem peste unele dintre aceste reacții în mai multe informații de mai jos….

Грижи: една седмица след пресаждането е желателно да се произвеждат азотни торове торове, както и в още две седмици- комплексен тор
Ingrijire: o săptămână după transplantul este de dorit de a produce îngrăşăminte de îngrăşăminte de azot, şi în alte două săptămâni- îngrăşământ complex

Двамата премиери заявиха, че общата цел на двете страни е да изпълнят в още по-голяма степен критериите за членство в ЕС.
Ambii premieri au declarat că cele două ţări au obiectivul comun de a îndeplini în continuare criteriile de aderare la UE.

други системи за плащане ще се увеличава в още по-голяма степен.
alte sisteme anonime de plată va crește în continuare.

Фиат 500 са най-продаваните в 11 европейски страни, и е в челните три в още четири държави.
care poziționează 500 ca cea mai bine vândută mașină în 11 țări europene și în primele trei locuri în alte patru țări.

Като зомбитата, хапещи хора, за да ги превърнат в още зомбита?
Este ca şi când zombii muşcă întotdeauna oamenii ca să-i transforme în mai mulţi zombi?

Освен това присъства в националния списък от лекарствени средства от първа необходимост в още 74 страни.
In plus, este prezent pe lista nationala a medicamentelor indispensabile in alte 74 de tari.

Г- це Конъри, Бунтовническият вик за пръв път бе чут в Манасас и в още 100 битки оттогава, от Ричмънд до Гетисбърг.
D-ră Connery… strigătul rebelilor s-au auzit prima dată la Manassas… apoi în alte 100 de bătălii, de la Richmond la Gettysburg.