В JOURNAL - превод на Румънски

• în journal
• în jurnalul

Примери за използване на В journal на Български и техните преводи на Румънски

пишат изследователите през 2010 г. в Journal of Neurophysiology.
au scris cercetătorii în 2010 în Journal of Neurophysiology.

В проучване, публикувано в Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism,
Într-un studiu publicat în Jurnalul de Endocrinologie și Metabolism Clinic, oamenii de știință

публикувана в Journal of Tissue Engineering,
potrivit studiului publicat în Journal of Tissue Engineering,

Едно проучване от 2007 г., публикувано в Journal of Pharmacy and Pharmacology,
Un studiu din 2007, publicat în Jurnalul de Farmacie și Farmacologie, a concluzionat

публикувано в Journal of Physical Therapy Science.
potrivit unui studiu publicat în Journal of Physical Therapy Science.

Изследвания, публикувани в Journal of Strength and Conditioning Research сочат,
Unele studii tipărite în Jurnalul de Cercetare privind Forța și Condiționarea au arătat

Проучване, публикувано в 2015 в Journal of Cosmetic Dermatology, установи, че омега-3 добавки с омега-6
Un studiu publicat in 2015 in Journal of Cosmetic Dermatology a constatat ca suplimentele de omega-3 cu omega-6

Статия, публикувана в Journal of Phytomedicine, оценява връзката между различните етерични масла и установява, че никой(включително чайното дърво) не предизвиква нежелани реакции, когато се приема с няколко различни антибиотици.
Un articol publicat in Journal of Phytomedicine a evaluat relatia dintre diferite uleiuri esentiale si a constatat ca nici unul(inclusiv Arborele de ceai) nu a provocat reactii adverse atunci cand a fost luat in acelasi timp cu mai multe antibiotice diferite.

Доклад, публикуван в Journal of Food Science, разкри, че добавянето на екстракт от розмарин към говеждо месо намалява образуването на агенти,
Un raport publicat in Journal of Food Science a indicat faptul ca extractul de rozmarin adaugat pe carne tocata,

мононенаситена мазнина, която, както доказва изследване в Journal of Lipid Research,
dupa cum a dovedit un studiu din Jurnalul de Cercetari asupra Lipidelor,

Някои изследвания, включително проучване през 2006 г. в Journal of Anxiety Disorders,
Unele cercetări, inclusiv un studiu din 2006, publicat în Jurnalul de tulburări de anxietate,

Една чаша малини има 8 грама фибри проучване в Journal of Nutrition сочи, че яденето на повече фибри може да помогне за предотвратяване на наддаването на тегло дори да насърчи загуба на тегло.
O ceasca de zmeura are 8 grame de fibre si un studiu din Journal of Nutrition sugereaza ca consumul de fibre mai poate ajuta la prevenirea cresterii in greutate sau chiar la promovarea pierderii in greutate.

Преглед публикувано в Journal на затлъстяването установи,
Un studiu publicat in Jurnalul Obezitatii din SUA,

Изследвания, публикувани в Journal of Strength and Conditioning Research сочат, че приемането на витамин С в дози по 1000mg на ден намалява отделянето на кортизол, позволявайки на мускулите да растат
Unele studii tiparite in Jurnalul de Cercetare privind Forta si Conditionarea au aratat ca administrarea de vitamina C in doze de 1000 mg pe zi a redus secretia de cortizol,

Резултатите, публикувани в Journal of Experimental and Social Psychology,
Rezultatele, publicate in Jurnalul de Psihologie Experimentala si Sociala,

Някои изследвания, включително проучване през 2006 г. в Journal of Anxiety Disorders,
Unele cercetari, inclusiv un studiu din 2006, publicat in Jurnalul de tulburari de anxietate,

В Journal of Chemistry Central се казва, че„Боб Мунг има антиоксидантни, антимикробни, противовъзпалителни,
Potrivit Journal of Chemistry Central,„fasolea mung are activități biologice cu efecte antioxidante,

Изследване от 2014 г. с 22 жени на 50 годишна възраст, което е публикувано в Journal of Phytotherapy Research установява, че вдишването на етеричното масло от Салвия е намалило нивата на кортизола им с 36%.
Un studiu publicat in 2014 in Journal of Phytotherapy Research a constatat ca inhalarea uleiului de salvie reduce nivelul de cortizol cu 36%.

Едно проучване, отчетено в Journal of Research in Medical Sciences,
Un studiu publicat în Jurnalul de Cercetări în Științele Medicale a constatat

Изследването, публикувано в Journal of Urology, е проведено със 190 мъже,
In studiul publicat saptamana trecuta in Journal of Urology,