ГАДАТЕЛКА - превод на Румънски

• o ghicitoare
• prezicătoare
• un ghicitor
• o prezicătoare
• profet

Примери за използване на Гадателка на Български и техните преводи на Румънски

Не съм гадателка!
Nu sunt vizionară!

Великолепните очи на гадателка.
Ochii magnifici ai unei vizionare.

Понякога искам да съм гадателка.
Uneori îmi doresc să fi fost ghicitoare.

Видя ли, казах ти, че съм гадателка.
Vezi, ţi-am spus că sunt medium.

Бях под грижите на гадателка.
Eram îngrijită de cineva.

вещица, или гадателка.
o vrăjitoare, sau ghicitor.

Аз съм гадателка.
Sunt ghicitoare.

Затова го каза, защото гадателка ти каза, че имаш съдба?
De aceea ai spus-o, pentru că o ghicitoare ţi-a zis

Живееш в дупка и работиш като гадателка,- въпреки че имаш ценни неща тук.
Trăieşti într-o cocină şi lucrezi ca prezicătoare, deşi ai lucruri de valoare aici.

Или гадателка:"Просто знам, че ще се случи нещо ужасно.".
Sau un ghicitor:“Pur si simplu simt că se va întâmpla cevagroaznic”.

романтичен и тайнствен гадателка.
romantic si misterios prezicătoare.

Бих искал да знам какво такава стара и мъдра Гадателка иска от такова долно създание?
Vreau să ştiu ce doreşte o Clarvăzătoare bătrână şi înţeleaptă- de la acele creaturi?

Безплатни Изпратете снимки на кафето си, нашата гадателка, получавате безплатно вашите коментари хороскоп.
Gratis Trimiteți fotografii de cafea, Teller nostru avere, pentru a primi comentariile horoscopul gratuit.

Знаменитата гадателка Мадам де Тебе ще разкаже цялото ти бъдеще по написаното на ръката ти.
Renumita ghicitoare, madame de Tebe, prezice viitorul… scrie aici în palma ta.

С Уайът се опитваме да вземем важно решение и отидохме при гадателка за съвет.
Wyatt şi cu mine tocmai încercăm să luăm o hotărâre importantă şi mergem să ne sfătuim cu o anumită doamnă.

Дори гадателката го каза.
Chiar şi ghicitoarea a spus-o.

И гадателката отговаря.
Şi ghicitoarea răspunde.

Гадателката разкрива, че ритуалът Anti-Jinx Ritual има защитни свойства
Ghicitoarea a dezvăluit că Anti-Jinx Ritual are proprietăți protectoare

Часът на новините със Сибил Гадателката!
ora ştirilor la"Reţeaua", cu Sibyl Ghicitoarea!

Но не можех да кажа на Глория, че гадателката й е измамница.
Dar nu puteam să-i spun Gloriei că ghicitoarea ei era o mincinoasă.