ГАЗОВИЯТ - превод на Румънски

• gazului
• gazos
• gazelor
• gaze

Примери за използване на Газовият на Български и техните преводи на Румънски

Газовият детектор е устройство, което открива токсичните газове в района,
Un detector de gaz este un dispozitiv care detectează gazele toxice din zonă,

В този случай газовият детектор трябва да бъде калибриран на нула на място,
În acest caz, detectorul de gaz ar trebui să fie calibrat la zero pe amplasament,

Газовият въглероден диоксид се използва в алкалната промишленост
Dioxidul de carbon din gaze este utilizat în industria alcalitică

Газовият детектор се използва за измерване концентрацията на горими газове
Detector de gaz este utilizat pentru a măsura concentrația de gaze combustibile

Газовият пламък се регулира до височина от 38 mm посредством марката в камерата, при което смукателният
Se reglează flacăra de gaz la o înălțime de 38 mm cu ajutorul reperului marcat pe cameră,

Да не забравяме, че газовият клапан трябва да е на удобно място,
Nu uita că supapa de gaz trebuie să fie într-o locație convenabilă,

Надежден за такива измервания би трябвало да бъде газовият термометър, доколкото газът нява структура, която би могла да се преустрои под въздействието на плътността на времето.
Bun pentru asemenea masuratori trebuie sa fie termometrul cu gaz deoarece gazul nu are structura care sa se poata restructura sub actiunea densitatii timpului.

В допълнение към положителните екологични ефекти, газовият двигател предлага много добра оперативна стойност.”.
Pe lângă efectele ecologice pozitive, motorul cu gaz oferă o reducere considerabilă a costurilor de exploatare.”.

(1) Газовият пистолет трябва да бъде поставен здраво над земната повърхност,
(1) Arma cu gaz trebuie amplasată ferm deasupra suprafeței solului pentru a se asigura

Газовият котел произвежда приблизително 67% от общата необходима топлинна мощност, а останалата част се покрива от термопомпите.
Cazanul pe gaz produce aproximativ 67% din volumul total necesar al căldurii, restul fiind acoperit de pompele de căldură.

Газовият пламък се регулира на височина 38 мм посредством марката в камерата, при което въздушният
Se reglează flacăra de gaz la o înălțime de 38 mm cu ajutorul reperului marcat pe cameră,

Подобно на всички домакински уреди, газовият панел трябва не само да удовлетворява окото външно,
La fel ca toate aparatele de uz casnic, panoul de gaz nu trebuie doar să vă ofere ochiul extern,

При високи сгради той има блокиращ ефект и газовият облак бързо ще премине от двете страни с висока скорост на вятъра.
În clădirile înalte, are un efect de blocare, iar norul de gaz va trece rapid din ambele părți cu viteză mare a vântului.

В този случай газовият детектор трябва да бъде калибриран на нула на място,
În acest caz, detectorul de gaz trebuie să fie calibrat la zero pe amplasament, ceea ce poate

Газовият детектор може да алармира алармата на операторите в района, където се извършва течаването,
Un detector de gaze poate suna o alarmă operatorilor din zona unde se produce scurgeri,

Газовият детектор може да е наличен в магазина за домашно подобрение,
Detectorul de gaze poate fi disponibil la magazinul dvs. local de îmbunătățire a casei,

Газовият спор между Русия и Украйна през януари 2009 г. потвърди нашите опасения.
Disputa pe tema gazelor dintre Rusia şi Ucraina din ianuarie 2009 ne-a confirmat temerile.

Ние в процеса на безопасност, докато газовият детектор е инсталиран и използван в определен диапазон.
Noi, în procesul de siguranță, atâta timp cât detectorul de gaz instalat și utilizat într-un anumit interval.

от опит знам, че газовият бизнес в тази страна е много сенчест.
știu din experiență că afacerile cu gaze naturale în această țară sunt foarte dubioase.

краят на образеца да влезе в контакт с пламъка и след 15 секунди газовият поток се прекъсва.
extremitatea eșantionului să fie expusă la flacără și, după 15 secunde, se oprește alimentarea cu gaz.