ГАЛ - превод на Румънски

• gal
• gall
• gallus
• galle
• galateni
• galul
• gali

Примери за използване на Гал на Български и техните преводи на Румънски

Гал посочва, че президентът Дудаев се интересуваше повече от идеята за независимост,
Gall subliniază faptul că președintele Dudaev a

През 1991 г. Мая Гал Щромар е отличена в Словения с театралната награда„Север“ като най-добра актриса на годината.
În 1991, Maja Gal Štromar a fost distinsă, în Slovenia, cu Premiul pentru Teatru„Sever“ și declarată cea mai bună actriță a anului.

С една армия от 10 000 римски войници Гал тръгва от Египет на юг и продължава по безлюдното крайбрежие на Червено море.
Cu o armată de 10.000 de soldaţi, Gallus a pornit din Egipt de-a lungul Mării Roşii.

Гал каза:"това е най-брилянтен акт на пропаганда на кампанията му.".
Gall,„a fost actul cel mai strălucit de propagandă al campaniei sale.“.

Мая Гал Щромар, родена през 1960 г. в Ново Место(Словения),
Maja Gal Štromar, născută în 1969, la Novo Mesto(Slovenia),

Гал спомена, че радио комуникациите може да са проблем на повърхността, така че да се надяваме,
Gall a spus ca, comunicatile radio vor fi o problema la suprafata,

С участието на свободен WiFi в целия имот, Гал Apartments Vienna е разположен в Виена,
Dispunând de Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate, Gal Apartments Vienna este situat în Viena,

Тук е описано как Симплиций Гал е зарязал жена си,
E scris cum Simplicius Gallus şi-a părăsit nevasta…

Първият, който представя идея за официално име, е Гал, който предлага името Янус.
Prima sugestie de denumire a fost cea a lui Galle, ce a propus să fie denumită Ianus.

Гал.4:2 но е под надзиратели
Galateni 4:2 Ci este sub epitropi

Каква роля изигра манастирът Свети Гал в съдбата на държавата,
Ce rol a jucat mănăstirea Sf. Gall în soarta statului,

Пушенето, хазартните игри, пиянството и безсрамните увеселения изкарват на повърхността най-долните качества на човешката душа и развитието на грешни желания Гал.
Fumatul, jocurile de noroc, betiile si petrecerile dezmatate scot in evidenta calitatea inferioara si cultivarea poftelor pacatoase ale sufletului omenesc" Gal.

Гал посочва, че след като останките от Maikop бригада,
Gall subliniază faptul că, după resturile de Maikop brigadă,

новата твар” Гал.
faptura cea noua” Gal.

Няма закон, който би могъл да ни даде вечен живот(Гал 3,21).
Nu s-a dat nici o Lege care sa poata da viata si neprihanirea(Galateni 3:21).

Келтът Ганик и загиналия Гал само те са му равни.
celtul Gannicus şi galul căzut în dizgraţie fiind singurii săi egali.

Милосърдната любов ни кара да постоянстваме именно в божественото родство, носейки плодовете на Светия Дух(виж Гал 5, 22).
Caritatea ne face să perseverăm concret în filiaţia divină aducând rodul Duhului Sfânt(cf. Gal 5,22).

Тези работи, няма да наследят Божието царство” 5:21 Гал.
Cei care practică astfel de lucruri nu vor moşteni regatul lui Dumnezeu“(Galateni 5:19- 21).

които са вярвали в Кремъл агресора. Но ако К. Гал и А.
care au crezut agresorul Kremlinului. Dar dacă K. Gall și A.

справедливостта наистина ще излезе от закона“(Гал 3,21).
neprihănirea ar veni din Lege”(Galateni 3:21).