ГАМА-ЛЪЧИ - превод на Румънски

• raze gamma
• raze gama
• radiaţii gamma
• radiatii gamma
• radiaţii gama

Примери за използване на Гама-лъчи на Български и техните преводи на Румънски

туморът или площта, която е била изложена на операция, се обработва с гама-лъчи или мощно рентгеново облъчване.
zona care a fost supusă unei intervenții chirurgicale este tratată cu raze gama sau o iradiere cu raze X puternice.

където имаме гама-лъчи.
unde avem raze gamma.

бета частици и гама-лъчи. Изчислявам изотопи.
particule beta si raze gamma, sa controlez nivelurile de iod radioactiv,

Неговият интензивен сноп от рентгенови и гама-лъчи ще бъде достатъчен за увреждането на атмосферата на Земята, което ще унищожи защитния озонов слой.
Fasciculul ei intens de raze X şi de radiaţii gama ar fi suficient ca să deterioreze atmosfera terestră, distrugând pătura protectoare de ozon.

Тези рентгенови и гама-лъчи са като светлинните вълни, но дължината им е много по-малка.
Aceste raza X si gamma sunt ca undele de lumina, dar cu lungimea de unda mult.

които се опитват да установят точното местонахождение на излъчвателя на гама-лъчи.
care se vor concentra pe poziţia exactă a sursei explozive cu radiaţii gama.

НАСА изстреля космическия телескоп Ферми, сонда, предназначена да събере интензивна радиация- гама-лъчи, създадени от космически катаклизми, като експлодиращите звезди.
NASA a lansat Telescopul Fermi Space, o sonda proiectata sa detecteze radiatia gamma intensa, creata de cataclismele cosmice cum ar fi explozia stelelor.

Наскоро методът e-VLBI бе използван за наблюдение на една Сейфертова галактика, където бе открит мощен източник на гама-лъчи, за които се смяташе, че могат да идват само от свръхмасивни черни дупки.
Cu ajutorul acestei tehnici a putut fi observata recent o galaxie de tip„Seyfert” unde au fost descoperite emisii puternice de raze gamma, despre care se credea ca sunt generate numai de cel mai puternic tip de gauri negre.

енергични части на Вселената- свръхнови, избухвания на гама-лъчи, квазари и дори в звезди като нашето Слънце.
fluxurile de radiaţii gama, quasarii şi chiar în stele cum este Soarele nostru.

модерна система за сканиране на камиони и контейнери с гама-лъчи, получи наградата на Световната организация за интелектуална собственост за най-добро изобретение.
Roboscan 1 M, un sistem avansat pentru scanarea cu raze gamma a camioanelor şi containerelor, a primit premiul pentru cea mai bună invenţie din partea Organizaţiei Mondiale pentru Proprietatea Intelectuală.

Ами ако използваме гама-лъчите, за да овладеем нулевата материя?
Și dacă am folosit raze gamma pentru a pastra Zero materia conținută?

Радиацията от Гама-лъчите, прониква ли през олово?
Radiaţiile de raze gamma trec prin plumb?

Искам да виждам гама-лъчите, да чувам рентгеновите лъчи и да.
Vreau să văd raze gamma. Vreau să aud razele X şi vreau să.

Да, следя гама-лъчите, радиовълните, ултравиолетовите лъчения.
Detectez radiaţiile gamma, undele radio, emisiile de ultraviolete.

а после- гама-лъчите.
apoi radiatia gama.

Прътовете ми ще погълнат гама-лъчите.
Plasele vor absorbi toate radiaţiile gamma.

Докато събираме данни, опознаваме небето на гама-лъчите и търсим къде е тъмната материя.
Pe masura ce datele sunt colectate, intelegem distributia de radiatii gamma, si incepem sa cautam in locurile unde ar trebui sa fie materia intunecata.

Космическите лъчи, гама-лъчите, рентгеновите лъчи
Razele cosmice, razele gamma, razele X

което е свързано с ядрения взрив, ядреният облак ще бъде по-устойчив Срещу Гама-лъчите на Свръхнова.
norul radioactiv va fi cu sigurantă cel mai rezistent împotriva radiatiilor gamma ale supernovei.

микровълните и гама-лъчите- не е нищо друго освен вълни на Максуел,
microundele şi radiaţiile gamma- nu sunt altceva decât unde Maxwell,